20 4 de pe'tersbourg- 
Nos rameurs, épuisés de fatigues, atteignirent 
enfin la rive opposée du grand Volga; mais 
ils ne purent dépasser la pointe de terre que 
forme le bord au-dessus de la forteresse de 
Tchernoijarsk, où le brisant était alors trop 
dangereux. Nous débarquâmes plus haut, et 
je fis h pied le chemin qui mène a la for- 
teresse, où j’attendis tout le jour et toute la 
nuit, avec beaucoup d’inquiétude, le bateau 
qui ne put aborder au milieu de l’orage que 
le lendemain matin. 
Le 25 , nous reprîmes avec joie la route 
de Sarepta, où nous arrivâmes â la pointe du 
jour suivant. 
La contrée de Sarepta, si riche en plantes 
et en insectes, m’offrit tant d’objets intéres- 
sans de recherches, que je ne songeai plus 
à continuer mon voyage pendant le mois de 
juin. Le vaste embrasement de la steppe des 
deux côtés du Volga rendit la chaleur du 
mois de juillet encore plus insupportable, et 
la maladie de ma fille m’empêcha de partir. 
Elle fut atteinte a la même époque, et bien 
certainement pour la seconde fois, de la petite 
vérole, dont l’épidémie, régnant a Sarepta de- 
puis la fin d’automne, commençait alors h 
diminuer. 
