203 DE PETERSBOURG 
à trois cent soixante-dix verstes de Zarizyn , 
au-delà du Manytsch, on arrive à des sources 
appelées Tschei'kaskye Kopany; vingt-quatre 
verstes plus loin , au ruisseau salé Kalaus ; 
quarante sept verstes plus loin, à deux sources 
nommées les sources blanches ( Bjelye Ko- 
lodzy ) dans une gorge du haut pays raon- 
tueux qui s’élève aux environs du ruisseau 
Buiwala. Ce dernier coule dans le Kuma. Le 
chemin aboutit ensuite au Bjeloi Rutschei , 
( ruisseau blanc ) éloigné de quinze verstes 
du Buiwala , près duquel les hauteurs voi- 
sines sont élevées de quarante-cinq à cin- 
quante toises au-dessus du niveau de l’eau; 
mais elles le sont moins que celles de la ri- 
vière de Ssall, à raison de la position beau- 
coup plus basse du Kuma , dans lequel se 
décharge le Buiwala : elles renferment déjà 
que je leur ai communiquée dans la troisième partie de 
mes voyages , d’après les observations de feu M. Sokolof. 
La disposition évidente du fond salé, aussi bien que du 
haut pays, d’où coule le fleuve Manytsch, s’accorde par- 
faitement avec ceque j’ai dit plus haut, au même passage, 
sur l’ancienne étendue de la mer Caspienne , et son étroite 
communication avec celle d'Asoph par le vallon de 
Manytsch. La description de mon voyage d’Astracan 
jusqu’au Kuma confirmera de plus en plus ces obser- 
vations. 
