302 ' DE PETERSBOURG 
secs , sans pépins , ( kyschmisch ) a tous les 
Indiens; et, lorsqu’ils furent tous levés, on 
nous offrit des pistaches et du sucre candi. 
On nous permit ensuite de considérer la 
pagode a notre aise, mais sans y toucher, 
et même de dessiner tout ce qu’elle renfer- 
mait. Le derviche découvrit , lui-même , a 
notre instigation, les idoles, coulées en cuivre 
doré, revêtues de manteaux de soie, bleu de 
ciel et rose tendre, et nous les désigna par 
leurs noms. On appercevait, de droite à gauche , 
sur leurs piédestaux, dans la rangée du fond, 
les statues de Sægenat , Tsettergun , Letseman , 
Rama , Bahart et Lekümi , comme on les a 
représentées dans la 8 me planche, de B jusqu’à 
C , les cinq premières ornées de hauts bonnets 
mobiles, tandis que la dernière, d’un autre 
sexe, portait une espèce de turban sur la tête, 
avec un anneau passé dans les narines. — 
Sur une marche plus basse de la rangée du 
milieu , on voyait , de D en E , a droite , 
Mürli et Mrohor , avec des bonnets très- 
élevés, sans étoffes de soie, tenant dans la 
main des bâtons par-dessus l’épaule; au milieu, 
Aeschtæbudshi, figure à huit bras, couronnée 
comme Cybèle ; Saddascho , figure assise , 
avec un bonnet rond; et Honuman, idole 
semblable a celle d’Apis, mais avec une tête 
