69 
'Bccjic^cn ber ^flanjcn mit eifcnlialtigem ^Baffer, merbcn bic .^el(f)c blau gefärbt. 
— 'Kud) bie uorbamerifanifd^e Hydrangea arborescens L. ifi ein in ©arten uub 
Einlagen t)äufig uorfommcnber, oft mit Viburniim Opulus L., oermed)feltcr 
Philadelpheae. 
Philadelpheae Don. in Edingb. philos. Journ. 1, p. 133. 
3!) iag ti. 6trau($ artige, regelmäßig blüßenbe p. D. mit meiji 
fünf in ber ^nofpenlage Happigen unb ebenfonielen bac^igen 
ober Happigen ^Ibl., gaßlrei^en, bem telcb eingefügten ©tbgef., bem 
^elcß tljeilmeife angemacßfenem, mel)rfä(^^erigem ^rnd^tfnoten, aÄfen= 
ftänbigem ©amenträger, mehreren getrennten ober oerbunbenen ©rifs 
fein, mehrfäcßerigen, nielfamigen .^apfeln, mit feßr Heinen eimeißliaH 
tigen, non einer loderen Si^aale umgebenen ©amen unb gerabem ^eim. 
Anomal, ^ei Deouniaria L. (^Itorbamer.) finb bie ^Blütßenbeden 
fieben= bis gelmgliebrig. 
2lllg. (^ßaralter. ©träuc^er mit gegenft., einfachen, nebens 
blattlofen blättern unb trauben= ober rifpenförmigen ^lütlienftänben. 
©tbgef. jahlrei^, feltener, §. 33. Deutzia 1 0. gruchtlnoten meßr ober ^ 
rceniger mit bem ^eld)e oerraaihfen, baßer gan^ ober tßeilmeife unter: 
ftänbig, breU bi§ nier:, feltener fünf: bis geßnfächerig. Griffel non 
ber 3eißl ber gäd^er, mit jaßlreichen, an einem auS bem inneren 
2öinfel ber gäcßer etmaS ßernorragenben ©amenträger befeftigten ana: 
tropen ©amenfnofpen. 
(öeogr* SSerbreitung. ^ie Philadelpheae, non raeldßen etma 30 
3lrten befannt finb, finben ficß ßauptfäcßliih in Dftorbamerifa, Sapan 
unb Qnbien. 9^ur Philadelphus coronarius L. ift europäifih. 
i3fmrrkcn0iöcrtl)f Jlrten. 
Philadelphus coronarius L. ü- .,2ßilbet ^aömin". (®iibl. (äuropa). 
3ftr. mit fe^r mo^Iriedienben '13lumen. 
Deutzia scabra Thbg. h, (5apan). 3ftr mit meinen, gerucblofen 53Iumen. 
Staubfäben finb beiberfeits gefiiigelt. — ©1. unb 3n>eigc bebceft mit sierlicben 
Stern^aaren, roeUbe rcid) an Äiefelerbe finb. J^ic ©l. merben in 3(cptrn j^om 
liren bee gebraucht. D. gracilis Sieb et Xncc. % (©bina, Sapan) 3 
fünfßeljnte ©nippe, ^iftiüe gufammengefeßt mit einfä^erigem 
5^ru^tfnoten. .flelcß mit bem grmhtfnoten nottftänbig nerinadßfen, baßer 
obeeftünbig. ©amenträger raanbftänbig. ©tbgef. bem ^eldße eingefügt. 
