VOYAGE 
34 
la durée. Les personnes auprès desquelles Je 
pris des informations assurent avoir enten- 
du un sifflement extraordinaire dans l’air 
avant et après l’explosion. On vit s’élever 
après le coup une vapeur blanche qui fut 
suivie d’une fumée noire très - épaisse , au 
milieu de laquelle perçait une gerbe de feu 
nuancée de rouge vif et de jaune pâle. Le 
vent , qui était assez fort , n’empêcha pas 
les flammes de s’élever à une hauteur per- 
pendiculaire double de celle de la mon- 
tagne. Cette colonne de feu disparut au bout 
de vingt-cinq minutes , mais la fumée dura 
quatre 'a cinq heures, et ne se dissipa que le 
lendemain , après avoir couvert de nuages 
épais et noirs les deux côtés de la montagne. 
Le volcan lança , dans sa première explosion, 
avec une violence extrême , de gros quar- 
tiers de vase , 'a la distance de plus d’une 
verste , sans compter ceux qui tombaient au- 
tour du pied de la montagne. La grande 
masse de limon ne se fit jour qu’en dépla- 
çant une portion de terre végétale qui était 
alors gelée â la profondeur d’une toise. La 
coulée , d’abord très-rapide , se répandit en 
débordant sur tous les flancs de la montagne, 
et se ralentit ensuite sans avoir manifesté 
aucun degré bien sensible de chaleur, quoi- 
