EN" CRIMEE. 
85 
pide le beau paysage qui s’ofFre à leurs yeux , 
faire de longues pauses dans leurs travaux, ou 
bien les suspendre tout k fait quand ils le 
peuvent. L’inaction est le bonheur suprême 
de ce peuple , et il la doit satts doute à l’é- 
ducation molle et efféminée de la jeunesse 
dans les harems. Le seul exercice que prennent 
les nobles, c’est la chasse a la grande bête, 
ou avec des faucons et des autours , à laquelle 
ils se livrent fréquemment. 
La langue et l’écriture des Tartares propre- 
ment dits diffèrent peu de celles des Turcs, 
et les Tartares montagiiards qui étaient ja- 
dis sous leur dominatian , parlent un idiome 
qui s’en approche encore davantage. Les 
Nogais, au contraire, qui ont conservé plus 
de termes des Mongoles , s’en écartent beau- 
coup ; on prétend qu’ils ont maintenu dans 
leurs livres un ancien langage nommé scha- 
galtai, qui offre beaucoup d’analogie avec 
celui des Mongoles. Une chose digne de remar- 
que , c’est que par suite des relations com- 
merciales des Tartares avec les Génois , il 
existe encore en Tauride, et sur-tout autour 
de Kaffa, beaucoup dé mots génois; ces der- 
niers ont egalement conservé, dans leur langue,, 
une foule de mots grecs et tartares, comme- 
on pourra s’en convaincre par la liste sulvantei 
