112 
VOYAGE 
chez scs parcHs. Lorsque la colère du mari 
esl passée, il repreud ordinairement sa femme : 
pour cet objet, on lait venir liman ou un 
mullab, en presence duquel on renouvelle le 
nikiach ou contrat de mariage ; le muîlah 
fait à celte occasion une courte prière comme 
a la célébration du premier mariage. Le ni- 
lûach est une promesse par laquelle le mari 
s’engage, par écrit, à paver à sa femme une 
somme fixe, outre sa portion héréditaire, en 
cas de mort ou de divorce. Celte cérémonie 
achevée, le mari peut demeui’er avec sa femme 
comme auparavant. 
La seconde espèce de séparation est bien 
plus difficile, lorsqu’elle est le résultat d'un 
faux serment, ou un effet de la colère quand 
le mari a jn’ononcé les mots : boschol bendenn 
utsch dallait. Si, dans ce cas, le mari veut 
reprendre sa femme, celle-ci doit attendre 
trois mois pour s’assurer qu’elle n’est point 
enceinte; elle doit ensuite épouser un autre 
homme et habiter avec lui; celui-ci est libre 
de la garder ou de la renvoyer, en lui payant le 
nikiach stipulé, et la femme doit encore laisser 
écouler trois mois avant de l’ctourner chez 
son premier mari qui , à son tour, est obligé 
de s’engager par écrit à lui promettre le paie- 
ment du nouveau nikiach. Ces difficultés sont 
