EN" CRIMEE. 
I2I 
dater du 26 août et dure jusqu’au 2G octobre, 
soixante-un jours. Ce jour, qui est la fête de 
Saint-Démetrius chez les Grecs , est nommé 
Itedreles ; c’est à cette époque que les Tarlares 
ont coutume de payer les engagemens ou 
les dettes qu’ils contractent ainsi que les fer- 
mages, et de renouveler leurs baux, car c’est 
alors que la récolte des grains , des fruits et 
la vendange est achevée. A partir de ce jour 
ils en comptent trente-six autres qui sont les 
précurseurs de l’hiver, mais c’est au dé- 
cembre que commence leur grand hiver 
( tysch-tschillæ ) qui dure quarante jours et 
finit au 4 février. Ils donnent le nom de 
gudshult-ai aux vingt-cinq jours restans de 
ce mois. Les soixante-six jours que l’on compte 
depuis le mars jusqu’au a 3 avril ou leur; 
hedreles, ne sont compris dans aucune sai- 
son. D après les observations raétéorologlc{ues 
des Tartares, on rencontre dans cette période 
trois époques froides que j’ai trouvé assez 
bien indiquées et qu’ils désignent sous le 
nom d’hiver des vieilles femmes , d’hiver 
des étourneaux ( berdül-adshür ) qui dure 
.sept à huit jours , et d’hiver des huppes 
( oepœpœ ). 
Il est à remarquer qu’ils ont aussi con- 
servé la période de douze ans des Mon- 
