VOYAGE 
204 
ne reste que des rejetons rabougris. On 
en trouve rarement des troncs de la gros- 
seur de la cuisse. Son bois, d’un brun 
fonce’, est très-dur. 
2° Deux espèces de charme commun ( hok- 
agatsch); la grande, que deux hommes 
pourraient à peine embrasser, et une 
plus petite et rabougrie, dont les bran- 
ches, garnies de petites feuilles, tou- 
chent presqu’k terre ; elle se plaît sur un 
terrain rocailleux , couvre des parties 
entières de montagnes, celles même de 
marne cre'tacée, ne s’élève jamais beau- 
coup, et ne pousse pas de fortes branches 
0“ Le hêtre (byh) qui forme en plusieurs 
places des hautes montagnes d’épaisses 
forêts, composées d’arbres d’une belle 
venue, et là où ils sont épars, on en voit 
souvent que deux honnues auraient de la 
peine à embrasser. 
4 ® L’orme nain ( kara-agatsch ou bois noir), 
arbre très-commun dans les bols, les haies 
et les jardins, dont les racines s’étendent 
comme des traînasses sous le gazon , et 
poussent de toutes parts de nouveaux re- 
jetons , à tel point que ses branches vi- 
vaces, qui se font jour dans les jardins 
