266 
VOYAGE 
cent qiielui avait donnée le snhan actuel, cette 
monnaie turque gagnait encore contre celle 
de billon, le papier et même contre les mon- 
naies d’argent de Russie, une valeur iuiiin- 
sèque de vingt-deux pour cent. On échan- 
geait le jüslili ( deux piastres et demie) contre 
un trois quarts, et même un quatre cinquième 
de rouble , le kilik contre cent soixante co- 
pecs, rakmyschlik contre cent quinze copecs, 
et le gruusch ou lew contre soixante-dix co- 
pecs. L’exportation des grains ayant clé défen- 
due dans les années suivantes, le jüslik tomba 
à un rouble et demi, le kilik à deux tiers de 
rouble, l’altmyschlik à quatre-vingt-dix co- 
pecs, et le lew à soixante. Comme on prenait 
cette monnaie beaucoup au-dessus de sa va- 
leur intrinsèque, vu que l’altmyschlik ne con- 
tient que quarante-quatre cinq sixième solot- 
nik d’argent lin , et a une valeur réelle de 
soixante-trois un quart de copecs, il parut, 
en 1797, sur cet objet, un édit qui régla le 
prix auquel on prendrait dans les caisses les 
différentes monnaies turques ; savoir ; le jus- 
lik sur le pied de soixante-quatorze et demi 
copecs , le kilik soixante-trois et demi , l’alt- 
myschlik de cinquante , et le gruusck, comme 
d’un meilleur titre, à cinquante-cinq copecs. 
Le gouvernement a fait importer, pour son 
