12 
1 > ’ A S T R A C A îî 
dok , appelé chemin de Tomski , i passe sur 
un pont près de Terny, dans le petit village 
cosaque Wolodimerofka , situé au-delà du 
Kuraa ; c’est le premier qui ait été bâti dans 
ces lieux; il fut fondé par M. le général-major 
Sameliel, si connu par ses beaux haras et 
autres ctablissemens économiques , à l’époque 
ou , colonel des Cosaques , il conduisit en 
177a, des bords du Volga jusqu’à la ligne du 
Caucase , une colonie de Cosaques Dubofki. 
Les paysans de Terny vivent presque tous 
dans des logeraens souterrains, (semlænki) 
et plusieurs sont encore si pauvres, qu’ils 
peuvent à peine couvrir leur nudité ; mais 
ils ont déjà beaucoup de blé, et ne mangent 
aujourd’hui que du pain de pur froment. Le 
pays fende ne s’étend qu’à sept ou huit verstes 
en descendant le fleuve. On l'etrouve ensuite 
une steppe sablonneuse et saline. 
On apperçoit une tombe à l’endroit où le 
chemin sort du bas-fond pour remonter sur 
la haute steppe. Ce fut la première que je 
rencontrai depuis mon départ du Volga ; elle 
' Ce chemiu porte le nom du régiment d’infanterie 
iomki, qui prit, pour la première fois, cette route à 
travers la steppe en 1773; j’en ai donné la description 
dans la troisième partie de mes anciens voyages. 
