B ’ A s T B, A C A K 
98 
sident du tribunal des princes, avec des lio- 
noraires de deux cents roubles , le prince 
Dshangot, fils de Sedæk, pour les castes de 
Misauost et Atashuka ; et pour celles de 
Bekmursa et Raituka, de la petite Kabavda, 
Ali, fils de Salatkireef. — On clioisit pom- 
assesseurs , avec des lionoraires de cent cin- 
quante roubles, les princes Mussa, fils de 
Karaniursa, et Adilgirel, fils de Temruk 
Hadsbl, pour l’une; et pour l’autre Atashuka, 
fils de Chamursa, et Atashuka, fils de Kasi. 
Les tribunaux des nobles de chaque Kabarda 
étaient conaposés d’un président choisi parmi 
les usdens les plus distingués, et de sept as- 
sesseurs ecclésiastiques ou nobles; le premier 
avec un traitement de cent trente roubles , 
et les autres de cent. 
Ces tribunaux, dont on ne pouvait pas se 
promettre beaucoup d’effets durables avec 
un peuple aussi remuant, devaient tenir leurs 
séances près du Baksan, où le camp russe 
était placé. Leur installation prochaine fut une 
des raisons qui me déterminèrent à faire un 
petit voyage vers les montagnes, jusqu’au 
camp même, et je partis, le 1:9 septembre, 
accompagné de leur mufti, homme aimable 
et très-jovial. 
Nous traversâmes, dans la matinée, le rapide 
