I lO 
b’astracaiî 
Obsewations sur les peuplades du Caucase ^ 
et principalement sur les Tsclierkesses. 
J’eus occasion, pendant le peu de séjour 
que je fis dans cette contrée, de recvieiJlir 
des renseignemens exacts sur les habitans 
du Caucase. On a déjà beaucoup écrit sur 
les nombreuses nations qui sont resserrées 
dans ces montagnes , et qui parlent difïérenles 
langues. Quelques écrivains en ont fait presque 
autant de peuples qu’il y a de noms distincts 
de castes et de familles. Gerber, et d’autres 
après lui, les avaient aussi beaucoup trop 
multipliés. Güldenstædt est le premier qui 
ait eu le mérite de classer , par un rappro- 
chement plus exact de ces langues , toutes 
les castes des petites peuplades, et de réunir 
tous les noms de celles d’un même idiome; 
mais son ouvrage est incomplet sur tout ce 
qui regarde les mœurs et les usages de ces 
nations. Cet auteur avait probablement confié 
à sa mémoire le soin de remplir les lacunes 
que l’on a trouvées dans ses papiers après sa 
mort. Je n’ai donc rien négligé pour recueillir 
les observations les plus exactes auprès des 
personnes qui connaissaient bien ces mon- 
tagnes, entr’autres celles de M. le lieutenant- 
colonel de Steder. Je les rapporterai fîdelle- 
