A tscmerkask et tangorog. 199 
Les Cosaques ivres qui devaient me servir 
d’escorte, au lieu de prendre le grand che- 
min, un peu plus long, mais beaucoup plus 
commode, me conduisirent directement au 
bas du vallon où coule le ruisseau Atschla. 
Je perdis plus d’une heure avant de pouvoir 
en sortir; mes chevaux étaient harasses de 
fatigue, et mes voitures fort endommagées. 
Après ce mauvais pas , je continuai ma route , 
une partie de la nuit, sur une belle plaine et 
le long d’une vallée garnie de bois, où le ruis- 
seau ïaschla, qui tombe dans le Jegorlyk, 
prend sa source, et qui renferme les deux 
fortunés villages de Michailofka et Pelagiada. 
Je parvins enfin à la forteresse deMoskofskaja, 
où j’attendis le jour. 11 avait plu ici la veille 
pour la première fois depuis la mi-août. Le 
chemin, qui se dirige presque toujours a 
l’ouest, à partir de Siawropol, tourne ici au 
nord, et continue entre le nord-ouest et le 
tiord-nord-ouest. 
Moskofskaja, k cinquante vcrstes du Kuban, 
en droite ligne, est situé sur une colline à 
pente douce, qui sépare les deux ruisseaux 
fie Taschla et de Jegorlyk avant leur jonction. 
La forteresse occupe la partie la plus élevée, 
on a construit sur la pente un stanlz habité 
par des Cosaques de Chopersky, qui vivent 
