ADANSON. 
374 
d’ailleurs avoir eu toujours un tempéra- 
ment très-robuste. On le volt, dans sa rela- 
tion, tantôt parcourir des sables échauffés 
à 6o degrés qui lui racornissaient les sou- 
liers, et dont la réverbération lui faisait 
lever la peau du visage ; tantôt inondé par 
ces terribles orages de la zone torride, sans 
que son activité en fût ralentie un ins- 
tant. 
En cinq ans qu’il passa dans celte con- 
trée, il décrivit un nombre prodigieux d’a- 
nimaux et de plantes nouvelles; il leva la 
carte du fleuve aussi avant qu’il put le re- 
monter, et l’assujettit à des observations 
astronomiques ; il dressa des grammaires et 
des dictionnaires des peuples de ses rives; 
il tint un registre d’observations météoro- 
logiques faites plusieurs fois chaque jour; 
il composa un traité détaillé de toutes les 
plantes utiles du pays; il recueillit tous les 
objets de son commerce, les armes, les vê- 
temens, les ustensiles de ses habitans. 
JN^ous avons vu chez lui tous ces travaux 
en manuscrit, et nous avons été étonnés 
qu un homme, seul et dénué de toute as- 
sistance, ait pu y suffire en si peu de temps. 
Cependant ce court espace fut encore oc- 
