*84 £6ffel 
»erben, bic göge öufrc&toeffen, 
unb anbere 3 uf 4 ßt erfolgen, mtg« 
Hebe Sienßc leiffen fdnne. Sfefe 
Äranfbcit plogef fonberfieb ble/e» 
tilgen, njefebe longe gelt onf bem 
SOfeere jubringen, unb f!(^ mU 
fcblecbfcr Äog bebelfen müffen.iiec 
©fbroueb gefcbiebr incritcb unb 
Äugerlicb, unb bo^ rc|tefiinbcf gor. 
jügltcbgaff, wenn bogjabnRetfcb 
ficb »on ben 3nbnen abfonberf^wefi 
folcbetf o'frerö brufff,unb toennnn 
biefem, nie in bem SÖ?unbe öber« 
baupf ffebf/efne ©efcbtPÖrdbeneJn* 
finben. sRur bie frifcben mt' 
ter enfboften unb betpirfen ber» 
flleicben Ärufre, benn bn foicbe 
tneigentbeifö fn einem guebttgen 
SBefen begeben, fo gebt biefeö 
bepra Siu^trotfnen pcclobren, 
begtpege« wir nudb nicht anro:» 
Iben fo'nnen, bie «Slatter in gicifcb* 
brube, 0 ?iicb ober SBein ju fo. 
eben, inbem nueb bierbep baö 
flncbtige meig nergiegt. SJm fr<5f. 
figgen ig ber nnefgepregt« 6oft. 
S)er Siufgug mit SBoger, SBein 
ober 55icr, unb ber babon bereife« 
le epirituö werben par febwa* 
tber »irfen, gnb ober bodfj niebt 
i« »croebten. Sdgelfraufmog ju 
verfertigen febret ©rotion^ im« 
werwdbrenber eoienber, 4 1b- 
366 ©. SBenn mon ben frig^ 
öiiögeprcf-cn eoft ober bie jer« 
guetfebfen 95 idtter auf bie Jpout 
leget, »ergeben bobureb bic gle« 
de; jule$t rodfebt man bie Jpaut 
mit einem Xranfe »on fiepen ab, 
£6ffel 
©ag bog Sdg’elfrout unb anberC’ 
fregartige ^ganjen fein gucbtl' 
geögaugenfofjeatbalten, »te picle 
biöbergeglaubet, bat^ir.^Itmonit 
fn einer ©treitfcbrtft de anniyfi 
plantarura antilcorburicarum, 
fo berfelbe ju SBten 1768. »er« 
tbeibiget, bureb »felfacbe Sj- rfnebe 
bewiefen, unb um brgo gewigec 
fann mon mcrflicben fRugen ber« 
felben bep ber gduinig bet 6dffc 
erworten. 
3) So^ englifdbeÄdffelfeout 
mit eyfdemtgen cingefccbtcn 
flattern, Cochlearia anglica. 
SWan bat biefe 3 Jrt mit ber »ori« 
gen dfterg oerweebfeft, ober folcb« 
bod) nur für eine SJbdnberung 
gebalten, .^err pon ginne' batte 
bepbe mit efnonber bereinigt, ober 
in ben neuegen ©ebriften enblicb 
getrennet. Statut bat fegon an« 
gemerfet, wie fowobl in benSßldt« 
tern, wefebe aöe mehr Idnglicbte 
ober epfo'rraig unb omDianbe ein« 
geferbet ober ouggefi^meifet gnb, 
ald auch in ben Seganbtbeilen in 
2lnfcbung ber ergen 2lrt ein merf» 
lieber Unterfebieb galt gnbe. 
fehlen biefem bie feinen gültigen 
Ibeile, ober weniggend gnb foi« 
tbe nicht fo frdftig, wie bep ber 
ergen 3 irf, habet aueb ber Slnbau 
bep und nicht anjuratben. 
©tdefeben bauern oueb bep un^ 
wel furjere 3eit, unb foßen felbi- 
ge gut fortfommen, fo »erlangen 
ge ein faljiged Srbreicbj wie ben 
biefe^ 
