£6ffet 
Ärauf in ^ngfonb am ®et/ 
(frönbe ju »acfofen pflegef, 
^3) 2)aö &«nifd7c, fponöon# 
blattcricbtc Äoffeltcam, Coch- 
learia DanicaLinn. 
in ©(Snemarf unt) ©c^njcbtti att 
faljicfttcn Ufern beö SSJIecve^. 
SJuccl) bic fponbonfi^rmigen ob« 
am SXanbe au^ge« 
to&ftjn SBl(!ttec fann man biefe 
8Jrt oon ben Bepbm anbern leicht» 
lid) untcrf(()eibcn. ®et ©tdngcl 
twibt feine wirft ober 
fluf ber (Erbe gejfrecfte Sianfen 
öuö ; iff ein ©ommergctodcbfe. 
4 ) ©ai gr6nl«nötfd?e nie* 
venblhteticbte Ä.^ffelfj:aut, 
Cochlearia GroenlandicaLinn. 
todcOfl in ©riSnlanb, 3^lanb, 
SRormegen, unb Ijl eine j^brlg« 
^flanje; bie glatter pnbfJeifcbii^f/ 
*>lrfe f foftig , nierenfdrraig, 
»<5019 ganj, unb bie SEBurjielbldt. 
ter ganj flein, lang gepielt* unb 
«uf ber untern §ldcf,e raerflk^ er* 
^aben. 
5) ©ad l)o{>e pfctlblStteridfj* 
*c ^IdffelEcaut, bad arme. 
»ijfcbeecbaebotEaEcaut, baßtuvf 
^ <• , Cochlearia 
pltifolia Linn. J>iefeg 
«n CÖJorgenlanbe, unb Sourne* 
fort bat ben ©aomen auö ber Se- 
kante raitgebraebt. fott eö 
^*»f ben gelbem um Dtegenöburg 
toilbmacbfen. 2)ie SBldtter pnb 
9tog, lang, glatt, an bera 
9aben ©tdngel platt auf, unb 
'twgeben benfelben mit ben bei;* 
'i£6fff i8s 
ben Porragenben Snben, tooburdb 
pe eine pfeilfdrmige©epolt erbal* 
ten. £>ie IpPanje ip jwepjdbrig, 
wirb au^ ben ©oamen erjogen, 
raadjet in einem feuditen lodem 
©rbreiebe Parfe ©tauben , melcftc 
auch ben ffiinter über im ftepe« 
Sanbe gut audbalten. Sin ^rdf« 
ten foQ biefe 2irt ber erpern niebtd 
naebgeben. 
Soffclf raut, wilb, ©. ©(^< 5 U* 
f r«ut, fletn. 
«offfer* 
Platea, anfer cochlearius, 2df* 
felganfe. Unter biefem SRamen 
begreift ^ert Äleln ein eigened 
S 5 olf oonSJdgeln, bie unter ben 
fonberbar gepalteten ©cbndblem 
iu peben fomraen. ©r nennt pe 
beoroegen £dpler, weil ibrScbna* 
bei {iemiieb einem Sdffel dbnli^ 
ip, beffen ©epalt er ndmlicb Pom 
am ©nbe bat. Unb unter biefe 
3unft gcbo'ret auch bie j?ropf« 
gand, ober ber fogenannte spelii« 
fan, baoon bereitd unter ^ropf» 
gand gebanbelt unb bafelbP nach« 
jufeben ip. 3 lber ber ‘Spelifan 
macbet in biefer 3unft ber ©on* 
berlinge bie jwote 3unft aud, ba 
unfere Sdpler bergegegen bie erpe 
anfüQen. ^ier will icb alfo ein 
paar SIrten gebenfen, benen man 
eigentlich ben SKaraen So'ffelgand 
ju geben pPeget, anfer platyryn- 
chus. Siefe pnb i) ber weipe 
Wffler ober bie fogenannte Sdffel* 
3 )? 5 gand. 
