«Oielfe 6^7 
$ffanje terbUnet Slc^töng^ Stingtl unb bejfen siefte 
folc^e bera ©«rucfte nac^ mit emidjen bie ^o'^e bon «in«r bJd 
*>«m 55ottpöfraute »«cwanbtf jwo ©am, unb fJnb mt( feinen, 
H i(i lolc^et bep unferer mc^c Idnglicbten, bönig ganzen, glat. 
'‘“«ngene^m, unb bcc ©aamm Un ißlattern unb Söiatbm bcf«. 
*®itb in ijjenfplbonim aW «in ju' S5ie ftnb 
^<«l|§igeg 3)iitt«l b«n Äinbern f lein , fcbmal, grunjicptweig ; bie 
^ibjt bie SBütmec «ingegeben, bepben ©luraenbfdtier bicl grtf« 
^err Salraö ©eticbte, fer, ganj »eig ober blngpnrpuc^ 
Hm 3ieifebef(^reibung a Xb. farbig, unb am Slanbe gefalten 
6. wirb bet ©aame in ober fraug. JDie Siege «nbigen 
|’'«nbtejb«in gelegef, no0 einer fi(S) mit einem geraben, grauen 
^tunbe »ieber peraudgcnomraen, ©tatftcl. 
®'Mn€t, nnb ben Äinbern ent- a) ©icunbctürbcteetcan*, 
’**<><* in einem burcb 6ptup melöc, Atraphaxis inermisobec 
’^Wgien ©iere, eberfong inei. vndulata L. tbddijg in Slfrifa, 
j!*« anbern ©etrdnfe gegeben, b'^ugg ouf bem SSorgcbirge bec 
^He ttjobl ber, in ben 8lpotb«f«n guten ^»Öffnung, ©icfer ©troueg 
fHncbii^e lajurmfaaraen bon treibt jwar boijicfite» abff fdiWd» 
^ganje abgamraen? cbe, «cficgte, gegreiffe Siege, unb 
?5ag britte »erwanbte @e* »enn biefe nicgt angebeftet »er* 
i'^lecbt i(i bie r frieren folcge auf ber ©rbe 
. ^»«ttdjmeltc ober ©taube, pin. ©ie SSldfter gepen »ed)* 
Atraphaxis L. Sßep biefem felöweife, unb umgeben mit «inet 
jHt bie ^latpe aud i»cp ge« ganjen ober gefpoitenen ©cgeibc 
J^ten, gepenbleibenben, (anset- bie Siege; ge gnb gegfelf , epfdr* 
L°*'’»'9en Äelcp. unb i»ep grd« mig, gumpf, unb am Ülanbc 
,**^**» runbliepten , oudgefcpweif« »eßenfdrmig gefaltet/ bie untern 
iJl' niept abfoüenben ©iumen« {lein, bie obern grdgcr , bocb nicpt 
,®hern, fjcpg ©taubfdben unb über einen halben Siogel grog. 
."‘‘•«©tiffel mit j»een fndpgcp« ©i« Siege enbigen geh mit Jltt* 
f ^taubwegen. ©er gefcplof« mendpren unb jwifeften ben ®la« 
Äelcp umgiebt einen notfen« tpen gpen ganj {leine , fpi|ig« 
runbiiept platten ©aamen. ©ed bidtter. Ißad) ^err SSergiui 
gnb babonjmo Sitten be{anntt SSefepreibung begept bie SSlume 
bie gacblicbte ©tcaudj* aud »iet «pfdrmigen, bertieften 
A ***' Atriplex orientalis, «elcpeinfepnitten , opne SBiumen« 
^'^'‘Phaxis fpinofa L. »depg bldtter. 3u»eilen pat bttfeib« 
®i«bien an ben gluffen. iöet auep am Selep« feepd ©infepnitt« 
gir a •***^ 
I 
