68S asifi) 
auifp 
3 ) ittjmecgtr&ncnöe ^Achliäj* 
tc tTTtfpelbßum , Mefpilus py- 
racantha, toelc^cn wie unter bem 
3?amen iTTe{>If«ßlembanm onge# 
flirret. 
3 ) Töitginifdjec tnifpelbßtim 
mit !$cöbeecbßumbl«ttctiv Me- 
fpilus arbutifolia Linn. 
in S^Mnien. S!)er @tamm 6 (ei 6 f 
niebrfg. ©fe SScrgfcic^ang ber 
SSI^ftec mit bera €rbbeerbaume 
l(t fa(i nacb allen ©ebeiftfieflern 
angenommen morben; fte ftnb furj 
ge({ic(t^ über jmeen («»d uib 
einen ^reit^ am €nbe fpi$ig^ 
am Sinnbe eingeferbet^ unb bn« 
felbfl mit Heinenr braunenf brü« 
fennrtigen ipuncten befe|et, ober« 
toartö glattf bunteigrün unb auf 
ben mittlern 91bern mit feinen 
rdtbli^en paaren gejieret/ unter« 
»irt^ etwtt^ »oDicbt unb gelb« 
liebt mei§. ©emeiniglicb fi§en 
bre^, au^ biere bep einanber, ge« 
gen ben §erb|! merben fle rotb 
unb fallen enblicb ab. 3 m 3 u« 
niu^ treiben au^ ben ©pi^en ber 
2 le|Ie fleine Slumenbüfcbel. Ser 
55Iumen|liel unb ber Äeftb (Inb 
baariebt unb bie jteicbeinfebnitte 
t^tblicb/ eingeferbt/ {umeilen fecb* 
fe an ber^nbO unb eben fo finbet 
manaueb üfterä feeb^« fleben bi$ 
acht meige ISIumenblütterr man 
(lebt aber beutlicb/ bag bie uer« 
roebrte gabl au^ ben ©taubfüben 
entganben. Siegruebf ifl fleim 
cb« 8 efobt bon ber @r^ge einer 
^oebb^^^fi^^^tre/ im Anfang« be$ 
^ctbjlieg rctbfiulegtmebr broi^ 
rotb unb mit einem platt gebrü»' 
ten SRabel »erfeben. Ser 95«»''' 
treibt gemeiniglich auä ber 95»'' 
jel ©cbo'flinge, moburtb bie 
mebrung gefebminber, olö b»w 
ben©aomengefcbiebt- SOIanf«»" 
auch 9lbleger raachem ober ba»®" 
auf ben gemeinen 9Beigb®'* 
pfropfen. SBegen beö SRuSe»' 
barf man foicben nicht an jf eben»'] 
outb gegen bie Safte emppnbli® 
unb mug nacb unb nadb bar®" 
gemöbnet roerben. €r liebet 
ioctereö €rbreicb. 
4 ) €Ana^ifclb«v iHKfpcIb«»'" 
mit oecEcbct eyfoemigen «ßft*' 
tern, Mefptlus canadenfis Li»''' 
»debg in Canabo unb SSirgini'® 
unb erreicbef obngefübr fünf 6"" 
J^übe* ©ie furjgcgielten 951^'^ 
gnb epfrfrmtg, lünglicbt/ un'': 
fcbmal, noÄ ber ©pi^e runb »" 
breiter, obngcfübr brep JoB I®"' 
unb einen 30 D breit, am Sv«»! 
fein auögejabnet, auf bepbenS'^ 
eben glatt, auf ber obern bu»]'^ 
grün, ouf ber untern toeigli«' 
unb glünjenber 5 gemeinigli^ btft 
auch mehrere geben bep einanb' ’ 
3m SRap unb 3uniug erfh'l’’^ 
bieSSlumenbüfcbel an ben@P'% 
ber 3»eige. Sie 95 Iumenj|^! 
unb ÄeIcbeinfebnitte gnb n>oß'"L 
bie 95lumenblatter halb »eig, b® 
rdtblicb, am Slanbe fein einfl' 
bet, unb bie, lm.^erbge reife»^]^^ 
Seeren am SRabel nicbergebr»^. 
fcbmiti «n ©rüge ber 
