•SJlalö 
^I««ecn, Malus groffulariae 
H. Elih. Malua capenßs 
Linn. frarocr^ütimbe, 
mit Dielen Smeigetj btfegte, unb 
in ©arten fec()g bi^ ac^t 
gu§ bob« ^änracben (iararat au« 
aietbfopien ber, unb i|l in «aen 
Steilen mit fangen, »eiglic^^en 
paaren befcget unb ba^er raucft 
flnjufu^fen. 
ftn 5a6en wir jeb^rjeit ein jarteö, 
turjeö, »o(Iicf)teö SBefen, feiten 
aber bie ^aare gefpalten ober in 
{(einere abgetbeiletf »le ^r. Don 
Sinne' angiebt, wabrgcnoinmen. 
S5ep bem langen Sglattfliele (leben 
jween 95lattanfd§e, unb bie Sldttec 
felb|l |inb einigerma§eu berjfdrmig 
unb in brep ober fünf eingefecbte 
Sappen abgetbeiIt.2Ben man becfef* 
ten funfe pnbet, (leben bie bepben 
dugcrlidben weniger, alö bie ubrf< 
gen Don einanber entfernet. 3iud 
bem ^Idtterminfel ent(leben ge« 
meiniglicb jween, untcrwdrtö Der* 
einigte, fange SSfutbftiefe, beren je« 
bet eine, fa(l wagereebt gefleUte, 
ober efmaö wenige^ unfcrmdrtö 
gericbteteSBlumetrclgt. SagSglu« 
menblatt i(i eher tiein alg gro§ ju 
nennen, febdn putpurfdrbig, un* 
tenan öettSinfcbnlttenracbrweig* 
liebt unb mit einem bunlelrotben 
Sicefe bejeiebnet. ©ie biubet ben 
Snnjen ©oraraec unb giebt aueb 
teifen ©aaraen. 3luö biefera af« 
«in haben wir auf bem 9RI(tbeetc 
^‘^‘■•nebrung erbalten. 2)ie 
gemeiniglieb 
«»nftiu; iEbeiU 
S07ctli> 337 
Im erden 3abre,finb afetnficb bou« 
erbnft, md(fen aber im©(bcrbel 
Unterbalten, dftcr^ bcrfeßet, im 
©ommer ffeifig bego(fen, unb beu 
SBinter über m einem mdgig wor« 
men ©laöbnnfe unterhalten »er« 
ben. £)ie J&db« beö ©tammc^ 
unb bie ©ro'fe bec 95fdtter febei* 
nen Derdnberlicb ju fepn. SSic 
haben bie groge unb ffeinbldtte* 
richte 2lrt Diele 3abre unterhat* 
ten, unb ben Unterfchieb unDerdn* 
bert, auch biegrogbldtterichferau* 
eher ol^ bie breitbldfterichte, bie* 
fe aber Doch nieraaW glatt »ahr* 
genommen, ouch bepbe anö »er* 
fchiebenen ©aamen erjogen, unb 
noi^ glauben »ir, bog hepbe nur 
eine Sirt ou^machen. 
8 ) 2tchcenblumige UTaloc 
mit lappiebten, gefaltenen 2M«t* 
ten, Malua peruuiana Linn. 
2)iefe, in unfern ©drten fog ein* 
heimifch geworbene, jdhrige '2lrt 
(lammet aub 'jleru her. Z>tr auf* 
gerichtete unb mit bielen Zweigen 
befegte ©tdngel »irb brep bief eiet 
gug hod) unb Id rauch, ©le 
langen ©lattdiele umgeben jweett 
lan{etfdrmige 91nfdge. ^o^ ^latt 
felbd id in (leben eiiigeferbte, ge* 
faltene Sappen tief {erfchnitten unb 
gleichfalls, hoch mitwcichern^aa* 
ren befehet. SluS bem SSldtter« 
»inlel entgehen einjelne, naefen* 
be, lange 35füthdiele, welche geh 
mit einer einfeitigen, onfangS rürf* 
ttdrtS gebogenen, hernach aüfge* 
jp richteten 
