5 Dlart 
Äßet gcdeEttm Sl^tfcr ftnb rönbf 
*>c!), «u^gcfcbtpeJft mit l>ret> 
SReröen burct)ji>g<n. Slug bcm 
SBlütierainfel treiben furjgefüelte 
tinjclne SSIunjen. 3509 bem SBiu* 
menffiete (lebt fintt beg ©edblat» 
teö eine eicbelartigeSDrufc,»cl(J)e, 
nocb $errn uon £inne' SSefcbrei- 
bung, gieicbfam mit cinerii ©cif« 
ft(, unb biefer mit einem ©taub» 
Ibcge bffe^et i|t. ©er ^el(^ i|i 
febr flein, bieSBIumenrot)re lang, 
in ber SRitte etmag enger jufam> 
mengejbgen unb binferm^rtg auf 
ber Siürffcite gefrununet. ©ie 
grud)t i(l nidöt merflitb gebdrnf, 
fonbcrn •'uf bepben 
©eiten mit einet ffoftcn 23 orra» 
gung »erfcben. ©ic ©namett 
pnb flein. SRan wirb bicfe Slrt 
mie bic tjorige »arten muffen ; ba 
ober bie ©aamen ficiner finb« 
»itb man foicbc fuglicb auf bag 
SRifibeet augffreucn fbntien. 
3) ©ie öauccnOc iTTactfnie 
mitungctbeitten etSn'gcl, Mar- 
tynia perfennis L. ©icfc » 5 cbff 
in a^eufpanien um dartbagena. 
©ie SBurjel ift bicfe, Peifdbicbt^ 
«nb (bcilct ficb in fcbuppicbte^n^* 
pfe, aug »eicben uerfcbiebene, 
einjelnc, foftige, obngefobr einen 
Snß hobt» purpurfdrbigc ©tdn« 
sei treiben, ©iefe pecgeben nach 
ber SöIiUbe, bie aBurjel ober 
bautet fort, ©i« 55 iätfec (inb 
birfe, Idnglicbt, 0gef^rmig, eim 
geferbet, oberwdrtg raucbt bun« 
Jelgrün, untermdrtg purpuvfdc' 
393 
bigi ©er ©tdrigel enbiget ficb 
mit einer blauen 33(uraendbre. 
S01on muß biefe Slrt burcb bie 
SBurjel nermebrcn, »cicbe aber 
Ieid)t ben 5Binfec über faulet- 
©aber manfelbige in locferer fan« 
biger ©rbe bnlfen» ««b ben 5Blu. 
ter öber fafi gar nicht begießen; 
ira grubjabre aber bie 'Sdpfe in 
ein »armeg 9)ii|i« ober Sobbeet 
eingraben, unb bag ganje ^abf 
über auf bergteii^en, ober bod) in 
bem ©lagbaufe unterboltcn foB. 
€g haben biefe iJJfianjen, fon« 
berlicb bie jwote Slrt, uiel dbnii« 
cbeg mit ber ©cftcöclnit^ , «nb 
man fann bie Slrten bon bepben 
©efcbled)tecn lei^t »erreecbfelm 
SOlacumfraut 
jKaf3enfcaut, auch ^fmbecFcaut 
genannt, Marum verum, »irb 
billig mit bem ©ef(^ lecbte ©aman« 
Oec perciniget, unb i(l Teucrium 
marum L. ©iefeg immergrünen* 
be, niebrige ©trdu(ftlein flara« 
met aug bem Ädnigreid)« Solen« 
jien ab, unb ifi je^o ln ben ©dr« 
ten bdufig anjutreffen. €g b(ü« 
bet bei) ung im 3uli. ©er ©tdn« 
gcl unb bie dlfecn Slcfle pnb bol* 
jid)t, bie Jüngern aber »oHidjf; 
bie gcjiielten, einanber gegen über 
gefieOten 33ldtter epfdrmig, an 
bepben ©nben fpi^ig,pöD[ig ganj, 
ora Sianbe rüdrodrtg gebogen, 
unb auf ber uutcru §ldd)e »ol* 
liebt. Sin ben blübenben 3mei* 
gen (leben bie S&ldtter mebt ««f* 
55 b 5 geriebtet. 
