'43« 
foll on ber €f6e her <i* 
tie Äarpfcnart, CyprinusDobu- 
la Linn. bei§«n. f. unfern Qlrti» 
Ulf Sfttrpfc, IV. e. 406. 
SJlauöfifc&e, 
Mures marini, Worunter bte 
©Icerboblett/ SReerbrogefti unb 
bergtcicben geboren, Sftlc^t, €ln 
©unfifcb beö ©eänetö feiner 
! 5 Mcböfifd)e, Caprifeus, unb ge- 
bifret jtt bem gleichen ©efcblecftte 
beö 3 tlcms Caprifeus, f. beneor« 
^etficbenbeti 2(rtifel,tTJgu8bocC3/ 
maul. 
SDlau^eKfraut. 
©. tTicltc. 
©. So^nc- 
SKatjapfcI» 
©, {£ntenfuf» 
SDlaDMömleirt. 
(Sptingauf, Cballiüe, 5 a«d‘en. 
®en legten ^at planer jum ®e* 
fi^fecgt^namen gew^glet. Lili- 
ura conualliuraTourn. Liliago 
Vaill. Maianthemura Siegesb. 
^err ». Sinne' bat biefcö unb bie 
XOci^tx>apiel, ne6|ibeinl6mbtatt, 
«ereinigef, unb biefc^ bereinigte 
©efebteegt Conuallaria genennef. 
^err »on S^aUtt ober, wefeger bie 
tTTafbl&mlein unb 
»etbunben, boö sKinblft« aber 
befonber^ bcpOeboIten, bat Po- 
lygonatum jum ©cfdjlecbt^no« 
9)?a96 
inen gewoblet. SSep ollen ijl bie ! 
gruebt, ebe fold)e »dBig jur 3 iei' ' 
fe gelanget, mit f leinen glecf cn | 
bejeidfjnct ; weil ober bie ©effoit 
beö JBlumenblotte^ gar merflicb j 
»erfebieben i(!, fdnnte man reobl ! 
fuglicb bie brei; ©efcljfecbtcr bep- ! 
bebntfen , unb (ioft Lilium con- 
uallium, Conuallaria gebrau- 
chen, wie ouef) J^etr Subwig gc< 
tbon. Slnfbiefe Sßeife giebt 
nur eine reabte 2 lrt berSlTapblum' [ 
lein, Conuallaria maialis Linn. 1 
aber einige Slbdnberungen. ©ie 
»eit um (ich friechenbe, »irtel« 
fdrmige, ober on ben knoten 
ringsherum mit jafereben befegte, 
weiße SOBurjel treibt einen na« 
efenben, einfad)en ©f^ngcl unb 
jweg ©Idtter, wetebe burth eine 
gemeinf^oftlicbe ©cbeibe umge- 
ben finb. Sie 55 I(Stfer »erbrei- 
ten ftcb ouö bem langen ©tiele in 
einen breiten, Idnglicbfen, »Sllig 
ganjen, (pigtgen Umfang, unb 
ber feitwdrt^ anliegenbc ©fdngel 
ifi obngefdhr einer ©pannen boeb, j 
erficht, unb trügt om obern Sbei- , 
le einige weißliebte, nod) einer 1 
©eite geridjtete, unferwdrtö ban- 
genbe, auf furjen gebogenen ©fie- 
len rubenbe, unb feitwdrtd mit 
einem fleinen Serfblatte befegte 
©luraen j biefe haben feinen Seid) ; ' 
bad fugelfdrmige, weiße Q^lumen- 
blatt i(? in feebd fleine, audwartd 
gebogene ©infcbnitte getbeilef, 
am biefen ßgen feebö breperfiebte, 
fiSrjere ©taubfdben mit pfeilfdr« 
migen 
