SUleet 
«n fWnem Seite ßtütt t 
am SKucfen me^c öuf traun 
Sejielef, unb bie ©eifen auf 
^leicf); er fctei«* einem auö* 
Seborrten S'f^e abcontrefetet 
«>orberi ju fepnj i(! auß ber Sanb» 
fc^aft ©ania gefomraen. 3m 
Nomcnclatore feget er tinju: 
Tcftudineum inuolucrum fi 
accederet, Aeliani hanc Si- 
eniam facerem, quam in marl 
^ubro cartilaginei generis de- 
«ribit. 
Sn ben ©. 21. Sielf- S5. XX. 
378 . mirb au^ ber ©efcbic^» 
** öon Äamtfcbatfa, 9 lei(^fam juc 
^efldtigungr fofgenbe^ angcfitb« 
eet; sgefcbreibung eineö ©ee* 
*&ierc^ unb feiner ©piele, »elcbeö 
^ie Seinbfeeligfeiteii be^ SKen» 
fcben nodb nic^t erfahren batte, 
unb (icb ein SScrgnügen ju ma» 
eben fcbicn , ibm ju folgen, ©ie* 
fed Xbiet, ttstlcbeö Jjerc ©tepec 
nn ben amerifonifcben Äupen ge« 
J^cn bat, ijl obngefdbr fünf 
öuß lang, ©ein Seit, ber gegen 
j?opf ji, j,({( gro'ger i|l , jiebt 
^ h bintenju jufammen, 
wnb i|l mit einem febr birfen .^aa» 
« bebcdfet, meicbeä auf bem SSö» 
*n grau, unb unter bem SBaucbe 
^otb ip, pjf 
jni Slopfe {Jneö jjunbcd jiemlicb 
9 ‘itbet, mit großen 2 iU 9 cn, fpi» 
j 9*n unb aufgericbteten Obren, 
«"t einer 2lrf ton Sarf um bie 
**Ppen. ©feilet uerwun« 
«irnftec tr^eil. 
bette ftcb febr , b«f er feine Ipfo» 
ten an Ibm fab, toie ananbern 
©eetbieren. SDiefe ®ef(breibung 
fo.mmf berjenigen jiemitcb gleich , 
»elcbe ©efner bon feinem ilTcec* 
affe») gegeben bat» »elcben 5R«» 
men biefer gifd) nicht foroobl n>e« 
gen feiner ©efiait , aW oieimebt 
»egen feiner 25ebenbigfelt, unb, 
»enn man biefe^ üludbritcf^ 
bebienen barf, »egen feiner SK«» 
nieten, »erbienen fann. 0r 
fi^mamm biele ©tunben lang 
um ba^ ©cb>ff herum, unb fab« 
halb bie eine ©acbe , baib bie an« 
bere, mit einem ÜSefen «oSec 
fBerWunbetung an. ©r bob fic^ 
über ba^ Drittbeil feinet fieibeg, 
fo gerabe, »ie ein SKenfeh, itt* 
»eilen »obl über tine halbe ©tun« 
be fang, über baö SGßafferv ©c 
gieng barauf unter baö ©djiff, 
um ftdb an ber anbern ©eite in 
eben ber ©tcBung »über ju jei» 
gen, unb »ieberbolete biefe$ 
»obl brepßigmal bintereinanber. 
3u anbern Seiten erfcf)ien er mif 
einer 2ltt eon S?raute in bem 
SOfunbe, melcbed er, ein^ um bag 
anbere, »eg»arf unb »ieber« 
nahm, »obep er ftcb «uf tan* 
fenberlep 3lrt lußig macbete, 
©lüeflid) ifi biefcö Xbier, »enit 
fein glclfcb unb feine Sjm j« 
nichts taugen; glücFlich? fo lan» 
ge cS in fo(d)en SKeeren leben 
»irb, bie bon ©uropdern nicht 
febr befuchet Werben, 
© g 
