SDiunje 
JJranfreic^. SDie fSttt 
Jn ben 3un{uö unb 3unuö. ^ie 
2Burj<l ijl auiJbauetnb. 
©te ^pflanje ijl ubcrött mit ^aa> 
ten b«f<(jeff unb «rlonget jween, 
<«uc§ »e^I brep guf Ötr 
bferc(fic^|fe@tan8«I trtibtauSbero 
JSldStteminftl ^dupge gweige. 
SDie gef{i((ten, cinanber gegen übet 
SefleHten l&(dttec ftnb uormdrt^ 
tingeferbet; b^Üifl 
Sauj, auf ber untern gldcfte mit 
fleinen ®ru6c?jen befeget, epfdr. 
mig, bfe untern me^r runblidbunb 
Humpf, bie obern jugefpfget unb 
bie an ben Sglutben fte^en edflig 
Sanj. Slu^ bem fSldtterminfel 
bet gmeige entfpringt ber Slut^» 
fiiel^melcber fl^in uier, auc^ meb* 
tere Heine tbeileti bep betSlbtbei» 
iung (feben einige ganj Heine 
“berfbldtter. SDie Blumen ftnb 
auf eine ©eite gerichtet ; bie DJifb* 
»e beö 5fe[dbö ijl gleichfara mit 
Goaren »erfchioffen unb bie obere 
Jippt bejfelben in brep, bie untere 
hl jween, aber fchmdiere unb Idn« 
bete ©infehnftte abgetbeift. ®eö 
Blumenblattes bünne SSdbre iff 
^ei§, bet Umfang rdtbüchunbbie 
"utere Sippe mit bunfelrotben 
^Juncten gefferfet. Sie ganje 
?*flanje bat einen parfen @eru^. 
^lan fjnbet in ben ©drten dfterS 
hue ©ptelarf mit gelbgeflecften 
^iMttern. 
a) Sie gtoßbUimidpteZecgf 
Calamintha grandiflor» 
*'‘nn. wdebff in Xofeana auf bet* 
S)Ivinje 779 
gitbfen ©egenben. Slueb biefeSlrt 
biübeiimSuniuSunbSuliuS; bat 
eine fdferiebte auSbauernbe ®uc» 
jel; bie «pHanje ijl uberafl mit 
Jjaaren befeget, »eicb anjufubien 
unb in »iele gmeige tetbreitett 
bie 55IdMer aber fjnb aßt Idng* 
liebt, iugefpiget, am gonjen SSan* 
be eingeferbet unb ber Slutbfliet 
trdgt luweilen nur j»o ober brep 
aiumen, gemeinigficb tbeilet ficb 
felbiger in brep anbere, baoon bet 
miniere nur eine, jeber ben ben 
©eitenjtveigen aber jtoeen ober 
brep ®iumen trdgt. Sie Heinen 
Serfbldtter, meicbe bep ber 21 btbei* 
lung beS geraeinfcbaftlicbeu 95Iu* 
menjiiers (tgen, finb juweilen bSI* 
Ii9 sanj» iuweilen fein eiiigeferbt. 
2iae (ginf^nitte beS ÄelcbeS ftnb 
fpigig, unb {toifeben ben bepben 
Sippen (leben oiele .^areben , mel* 
cb« bie Äeicbrdbre »erfebüefen. 
SeS Blumenblattes biünne 0idbre 
erweitert ficb ungemein, unb ifl 
jween, auch fajl brepmal langer, 
als ber Äelcb. Sie obere Sippe 
ijl eingeferbet, unb ber mittlere 
Sinfebniff ber untern fein auSge* 
jaefet, marmorirt unb oberwdrtS 
baariebt, ba bingegen bet übrige 
Umfang beS Blumenblattes pur* 
pnrfdrbig erfebeint. Sie bepben 
©taubwege ftnb »on ungleicber 
Sdnge unb auSwdrfS gebogen. 
Ser ©crueb ijl darf. 
S)?an unterbdlt bepbe2lrfen int 
©arten im frepen Sanbe, ebne al* 
le aßartungj boeb bauern bie 
©tc'cfe 
