97 
*Les proprietrs toxiques etpartant médicales du Cyclame se sont révélées 
»dès la plus haute antiquité; on s'en servait,paraU-il,pour cmpoisonnerles 
» flèches, et Pline nous apprend qu’on reniployaitdéja de soii tenips, en Ilalie, poiir 
»Uier les poissons dans les rivières, pralique qui subsisle encore dans ce pays. (‘) 
•Le poison du Cyclame est l’un des rares toxiques qui agissent diversement 
» suivant les espèces en présence desquelles on les place. A peu prés inoffensif 
*pour quelques-unes, il est dangereux pour Ie plus grand nombre. Par 
•exemple, il impressionne vivement Corganisme humain landis que leporc 
»ressent d peine ses effets\ jeté dans l'eau, il fait périr les poissons et plu- 
• sieurs petits animaux aquatiques, tandis que d'autres habitants des eaux, d 
*tissus dèlicats, tels que les cyclopes, les argules et quelques larves jouissent 
• d'une immunité trés remarquable. 
»La racine fraiche du Cyclame, usitce dans l'ancienne pharmacopèe et 
•restée dans la médicine populaire, a occasionné des empoisonnemenls dans 
• l'espèce humaine. Parmi les animauv domesliques, il n'y aurait que Ie 
*porc qui, en fouillant la terre, pourrqit découvrir et manger celle racine ; 
»or il vient d’être dit que eet animal possède une immunité pour Ie poison 
• dont il s'agit. 
• Mais son emploi pour la pêche présente de sérieux inconvénients, car, 
sd Vaide de cette substance, on capture non seulement de fortes quantités 
• de poissons, mais on détruit encore l’alevin et on amène rapidement Ie 
• dépeuplement des cours d’eau. Jusqu'd présent, en Frame, les braconniers 
• s' adressent plus volontiers d la Coque du Levant, mais les communica- 
• tions avec l' Italië, ou l’on se sert du jus de Cyclame, sont si nombreuses, 
•qu’il est bon de prévoir l'emploi qui en pourrait être fait chez nous 
• dans un avenir plus ou moins proche.” (Cornevin 1. c., 425). 
N®. 130. Cyclamen hederaefolium^iLU). Syn. 1,810; DC. Prodr. VIII, 57. 
Cyclamen neapolitanum Ten. F1. nap. III, 197 ; t. 2. 
Cyclamen lalifolium Sibt. FI. Graec., t. 185. 
Cyclamen graecum Link Linn. 1834, 573. 
Cyclamen /icariifolium Reich. 
Eene plant van Zwitserland, Italië en Griekenland. Reeds in over- 
oude tijden in Griekenland als giftplant bekend, en ook als vischvergift. 
^ Die neu-Griechen bedienen sich des zerquetschlen Kraules, um 
y>die Sepia oclopoda aus ihrer Höhle zu Ireiben. Die Wurzel. . . . 
Tidient den flirten in Griechenland als Seife” (Rosenthal 1. c., 501). 
(9 Dat zulks hij het Italiaansche landvolk nog heden geschiedt, bevestigde mij de Italiaan- 
sche reiziger Modigliani, hij zijn verhlijl' te Buitenzorg. Hij vermeldt zulks ook in zijn werk 
over Nias, op hl. 271. 
MEDEDEELISGBN ’s LANDS PLANTENTUIN X. 
7 
