131 
» \nwen(lmig derucWrn war jaduch selir grfahrlich, wie demi selhst tndt- 
• liche Vergiflungsfiille danach beohnchlet warden . Selhsl die iinvorsich- 
• tige Anwendung des Kraules als IJmschlag auf den Banch hewirkte in 
»cinem Falie fasl unmiltelbar Brand und Tod, wahrend das Beslreichen 
• der Angenlider mit dein Milclisaft bei einer Berson heflige Augenlzündnng 
• und Blindheit znr Folge kalle." (Rosenthal 1. c., 810). 
Na verwant is E. virgala W. et Kit. 
E- Esula P’oRSK = 5c/i/?7i/9er/aw« llociisT. (vermifiiga et antisypliilitica) 
van Al)essynië. 
E. Esula Poll. = E. Gerardiana Jacq. nit M. en 0. Europa. 
r>De vruchten en de bladeren van deze soorten van Wolfs-melc/c, 
hoewel sy sachler ende onsterker zijn, nochtans honnen sy, in 
nstaeride wateren o ft in de vyvers geworpen zijnde, de visschen tot 
»een swymenisse hrenghen, ende op ’/ water drijven, al ofl sy 
^^half doodt waeren, zoo Galenus daervan schrijft’, maer dan moet 
r>men seer veel van deze vruchten o ft bladeren nemen, om dieswille 
y>dat de kracht daervan door de menigte des waters hoest verspryl 
» wordt o ft verdwijnt** (Dodon. Cniydll). (1640), 604). 
N®. 905* Euphorbia neriifolia L. Hort. Cliff., 196; DC. ProOr. XV, 2, 79. 
Euphorbia ligulana Roxb. F1. Ind. 11, 465. 
Eene voortreffelijke beschrijving dezer Indische plant [Daun soedoe- 
soedoe) geeft Rumphius (IV, 88). Hij vermeldt het gebruik als drasticuin, 
en wijst op den scherpen aard van het melksap. 
Als curiositeit laat ik hier zijn verhaal volgen, hoe men de ondoordringbare 
heiningen van dezen cactusachtigen hoorn wist op te mimen: 
• De Sineze historiën verhalen, dal in oude tyden de moeste plaalzen 
• van Cautchi, aan Sina palende, gefortificeert waren met een dikke 
• heining van dit gewas, waar door den Velloverste Mamban van zyn 
• Keizer gezonden, om 7 zelve land te conquesteren niet konde passeren, 
• nog met zyn geschut een bresse daardoor maken, dog hy bedagt een 
• list; zagende een zoort van van zorg-zaat, Bangsi genaamt in die 
• heggen, en quam 7 volgende jaar weder, doen was het’ zaad opgeschoten 
• met dikke halmen, en alrede half verrot, daarin hy doen den brand 
• stak, die zeer schielyk voortvloog, en zo den gehele muur van Quehaan 
• verbrande, dat hy een gemak kelyke weg daardoor kreeg." 
Ouder den naam Thor komt deze species voor op de lijst van 
Engelsch Indische vischvergiften van Day. D’’. Moodeen Scheriff deelde 
mij mede, dat Thor de gewone naam is voor deze soort, maar dat 
