— 80 
vernemen inlandsche namen geen hooge verwachtingen koester- 
terde, had ik toch niet eene zoodanige verwarring verwacht, 
als op dit gebied bleek te heerschen. Niet alleen, dat dezelfde 
soort onder de meest verschillende namen werd toegezonden en 
omgekeerd dezelfde naam voor geheel verschillende soorten werd 
gebruikt, maar zelfs trof ik in menige flesch, die slechts met 
één naam was aangegeven, twee, drie, ja meer verschillende 
soorten aan. Slechts zeer enkele soorten mogen zich in het 
bezit van een tamelijk vasten, inlandschen naam verheugen, 
zoo bijv. Stichopus ananas , de tripang nanas , hoewel ik van deze 
soort toch ook weder exemplaren onder den naam tripang dja - 
poeng ontving, die vrij algemeen aan eene andere Stichopus- soort 
wordt gegeven. 
Mijne langdurige pogingen, dit kluwen van namen op eenigs- 
zins bevredigende wijze te ontwarren, heb ik ten slotte moeten 
opgeven ; hieronder volgt eene alphabetische lijst der ontvangen 
namen, met opgave den plaatsen, vanwaar zij afkomstig zijn. 
Waar achter deze plaatsen een cijfer voorkomt, beteekent dit 
de handelswaarde per pikol, in guldens uitgedrukt. 
De algemeene namen van het handelsartikel zijn in het Ma- 
leisch tripang of gamat ( gamah , gamet) y langs de Zuid- en de 
Westkust van Sumatra heet het soewaloe , in sommige streken 
der Zuidelijke Molukken eb en naar alle waarschijnlijkheid zijn 
er nog een aantal andere namen. In de navolgende lijst zijn 
slechts de toevoegingen opgenomen, waardoor de verschillende 
soorten op de daarachter genoemde plaatsen worden aangeduid. 
Ten slotte zij hier nog opgemerkt, dat de handelswaarde niet 
alleen afhangt van de diersoort, waarvan het artikel afkomstig 
is, maar ook van de grootte der exemplaren. In dien zin, dat 
de groote exemplaren, die (hierin stemmen alle opgaven overeen), 
in dieper water leven dan de jongere en kleinere, eene hoogere 
waarde hebben dan de laatste en daardoor de grootere moeiten 
en gevaren van het verzamelen ruimschoots beloonen. 
