48 fKaucfc Üvau(lc 
eben, irilötoacbfenöc 
ober wetfiec, and) XDnf” 
feefenf, Erucapaluftris. Sifym- 
brium repens Naüurtii folio. 
Sifymbrium fyluertre Liiin. 
xoad)fi in granfreief), brr ( 2 cI)nM'tj, 
auct) 2 )futfcl)linib, nn «ngebnuetm 
uiib meif!cnt^dfö fi!mpftd)tcn 
Oerfern. £)te SBurjci i|^ ouö* 
bduernb, ber ©fange! gc(!rciff, 
geftreeff, unb in 3 » 13« abgefbei^ 
kt. .t)ie ®faffer finb fang, ge» 
fteberf, bie 55 I^ffd)en (ter)ctt mci» 
flenfl^eiliS »ed^felijwcife an ber 
breifen Siibbe, fiub fcbmal, lang, 
fdgarfig eingeferbf, and) feberar» 
tig jerrd)nitfen, unb am 0 nbe 
(lebt ein einjelneö, breitere^, 5U» 
weilen in brep Sappen abge» 
t^eilfcsJ. £)ic i?eld)» ntib Sßlu» 
menl)ldffc()en ftnb au^gebreitef 
wnb gelb. ©copoli bemer» 
fef bier ©rufen, unb nad) bem 
^errn »on Malier i(l bie©d)ofecf» 
wasJ plaff gebrud'f , mit jwep er» 
babenenSinienbeieic^nef unb auf» 
wdrfö gebogen, ©ie ^fTaiije lei» 
bef einige aSerdnberungen, nac^» 
bem fie auf froefenen ober feuc^» 
ten ©feilen wddbir. 
3) 2)ic ftitjfdjotige 5 ?«ud:c 
mit »cranbectidben blättern. 
XCafTeemtig. Sifymbrium am- 
pbibium Linn. wdd)(l gemcini» 
glid) an feudjfen, jnweilen and) 
meljr troclenenOerfern, unb tr>ed)« 
felf jngleicb mit ben Blaffern; 
ba^er.^err bon Sinne' einen brep» 
fad)fn Unferfdjieb bemerfef, unb 
ber im ©nmpfe waebfenben 
je, paluftri, feberartig in am?g^‘ 
jabnfe Sappen jerfdmiftene 
terj ber im SBaffer ivad?feubff' 
aquatico, einfache ganje unb 
fdgarfig auögejahnfe ^Idtter, 
berjenigen, welche auftroefenf® 
Sanbe wdepfT, tcrrellri, tbf*^“ 
epfo'rmigc oui^gejahnfe. tpeilb 3*’' 
fieberte glatter jugeeignet. 
haben einen anfrcd)t^(?ehent'f"' 
ccfidjtcn, jwecn big brepguf? 
hen unb in oieleSmeigt berhrfib' 
ten©fdngel,mitg!atfen,gldnjenb^'' 
S)(df£ern, langen ^Blnfhdhren, 
ganj furjen, biefern, epfbrmigf"' 
aud) mit bem fngelfbrmig'^'* 
©taubwege befepte ©dioten, b'’' 
her aud) bie<e 3(rf eigentlich b*’ 
6 cfd)led)t Radicula augmad)^^ 
^err »on .^nPer l)at jwar n«® 
eine brepfad)e aSerfd)iebenheitbd 
«Bldtfer angemerfet, jugleid) id’'* 
oud) ein anbeveg, unb bermid”* 
lid) mehr beftdnbigeg Unteri'd)^’' 
buuggäeid)en angegeben, unb b'*' 
her aud) jwo wirflicpe Slrten bf' 
fiimmet. 25ep ber einen finb b'‘ 
^lumenbldfter ldnger,bep bei'*’"' 
bern fnrjer alg ber 5feld)> “J' 
bep biefer iß ouep gemeinig*'*^' 
ber ©tdngel auggeflrecf t. © 
hin hat ben Unterfd)icb in b',^ 
95lume fd)on angemerfet, unb b'^ 
gcoßblöm’ge Raphanus 
ticus alter Prodr.p. 37 .bie 
bltimige aber Raphanus 
cus fol. in profundas lac’“' ; 
diuilis ibid. p. 38 . geiin'^j 
I 
