fei,,,®*'* Svcffigg 
tfl) bJn? and) 
9 n gcfunbeii ipcrfonen, S 5 (,?. 
*od)fe mL ’ 9f' 
baraÄ 
folget 
ie« berar?^"^^’^' ^Offenen for. 
ciitbaif^'” ^Poife ftd) ganj» 
.i,,[ w" '“," 3i'W»«IS 
»^»•ffantesJ söJimi ju Lffl"" 
9eö biefen jobei, 
^iJrptr aufjuLl'" f^‘Pad)Cu 
<S“fto tonnen h f ' 
‘">1) Oonichmlirf oi'faotofct 
Öoinö t)cfpi-ben 
t«nu libcrbannt s 
«er. iaeuge 
Hct) frifcher "'«« 
^ "'«cDcnbcö Cel 
*t)m flnf vj ^ 'Pan bcrgIcU 
®Cn Siettin e />. 
»orttc, nnb ig ;t, ^ffr^e 
^«rö tpenn ft« i« 1*1 
9tn Sörufen j!«. 
3{ett 
103 
^en, fe^r 
tfe wegen berSienenjuc^t ni5§Ijc^, 
3lu^ ben 0oamen ber ©incjtfc^ert 
©pielort fann mon £)cl preffen 
unb felc^eö jur ©peife unb SSten» 
nen gcbr«ud)cn. Sie Sinefer fot 
len ben ?Xug twn blefem £)ele, 
wenn e<5 in benSampennerbrenntf 
in weiten Söc^ern anffangen unb 
fid) beffen bep Bereifung ber £«= 
fd)e bebienen, bnö £)el fclblf abec 
mit ungeIofd)tem 5?nlfc »ermü 
fd)en, unb mit biefem itutte bie 
gugen if)rcr gal)ijcugc bcfd)mie« 
ren, um bie gccwiirmer baburc^ 
abju^nften. 
3) Ännggefdm’Snjtcc Äct* 
tig» Raphanus caudatus Linn. 
gammt nuö 3aba ober eina ab, 
ünb gleicht bem Slnfcbeti nnd) ber 
ergen 2lrtj beretdngcl aber unb 
bie weit au^gebreiteteu Sweige 
finb furjer, glatt, rbtblid) unb mit 
einem meergrünen S()aue liberjo* 
gen; unb wenn bie 0d)otett jn 
reifen anfangen, biegen fid) foU 
d)e nieber, mitf)in fried)en bie 
€d)otcn gleid)fam auf ber grbe 
bin, Werben jween big brcpgd)ub 
lang, finb mit bier gurd)en be. 
jeid)net unb haben nur ein gad) 
Sin feinem ©eburtgorte wirb biel 
ft ^rt wegen ber §rud)t gebauet, 
unb foId)e eingemod)t gegeffen. 
3) Öibicifebec Äctttg mit 
taud^cn ©cboten, Raphanus Si- 
biriens Linn. T^cr 2 Bud)g ijt 
uiebrig, ber ©tinget großtentbeil^ 
nadenb unb raud), bie SSldfter 
® 4 fnib 
