184 ?)v66i 
€in gfugfird^ Äo^0o, Äotftatt* 
gc, 5<rf) ’h’ciifc, Cyprinu.s,Ery- 
thropIithulmuSjRutilus, Rubel, 
lio; f. uufcm obtgm SlrtiW; 
•Kotbdusc. 
iKel'ißcfftüut’C» 
©. 3ot)an löbccijhauc^, 
iH6bcIfraut, 
tlifcf bicfcni ajamcn öerflebt 
mein bilö @ffcbkd)t Pedicularis, 
tbcld)c^ babi’r auef) iliitfrircaut 
genaunf worben, ©er eiii6!(^tte=^ 
ric()tc, 6duc()id>rc .^?eld) ifc tu fünf, 
öudj nur jwci) gfeicbe £-infd)nittc 
getbcilet. Sae' Süimenbfatt bcr* 
längere fid) nu^ einer frnminen 
Stübre in jwo Rippen, babon bte 
obere fdjmgl, nufgeridxce, gewpl» 
bet, jnfrtininengebrucft unb elnge* 
berbef, bte untere platte aber biö 
jur Jpatfte in brep ftumpfe £ap» 
pen jerfebnitten, unb ber ntittelfte 
fdjmafcr, al^ bie ©eitenlappen ijt, 
3Stcr ©taiibfaben, jwep längere 
unb jtpep fürjere, liegen unter bet 
Obern Sippe, ©er Griffel ^at 
mit biefen gfeidje ©tcllung, ift 
aber langer imb tragt einen ftuni» 
pfen , gcfraniinten ©taubtpeg. 
©er runblicbc fpiptge grucptbalg 
öffnet nd> oberto^rtö unb enthalt 
in jwep gaepern Piele runblidje, 
mit einer befottbetn ^aut umtot» 
(feite (Rannten. SJjau muß bie» 
feß ©efcpfedjte niept ntitbemnaf)= 
perwaubten (BUtfeh ober Rhi- 
nanthus pfttvecpfeln, ton wel» 
dpem bepnt Sourneforf einige 3(t^ 
teil unter Pedicularis borfommen. 
jQcrr poii Sinne' führet fecpäepn 
Slrten an, babon wenige bep un^ 
tbad)fen, aud) feiten eine, ober bie 
anbere itt ben ©arten unterpalten 
werben. 
i) Pitcpitcfarbtges ÄoOel» 
feaut mit jioej’fpaltigcm ÄeldjC" 
©umpflaufet’cauf. Soöel. ^icait'’ 
nee Xobel, gcoi^.Siftelfraut.Pe'' 
dicularls paluflris Linn, wadjjt 
auf fumpfidjteu ÜBtefen unb blü“’ 
pet int ®ap «nb 
wei§c, biife, füferidite SBurjei 
bauert nur einen ©omnter. ©^f 
aufgertd)tete, rdfpitdje, glattfe 
niepr ediept al^ runblidK ©ton* 
gel erreichet opngefapr einen 
unb berbreitet ftd) tu 
feföweife geflelltc Steige. ©'^ 
igldtter fiepen audj wed)felöweir^' 
finb faft ungefltelt, gefiebert, g«' 
meiniglicp rbtplicpgrün, unb «n* 
tefwartd tveig gebüpfelt. 
ben unterflen ftnb bie S5Iattcf)d’ 
nod)mald gefieberf, ober nad) 
ber gefieberten in eingefetbte Snp* 
pen jerfdjuitten , bep ben ober'' 
aber nur fagfprmtg audgejapnl' 
©er ©tüngel unb bie Sweige d’’’ 
bigeu fiep mit bid)fen ^lumenöv’’ 
reit, folcpergeflalt, baß bie furjg^' 
fltelten SIfumen jwar einzeln 
bem ^latterwinfel ft^en, , 
Wegen ber napen ©tcllung 
aiepre borficllcn. ©ec 
geftreift, mit weißen erp«^*^"*^ 
fpuncten befefeet unb in jween 
Saitg^ 
