234 ' 
jwctge oftevä an ben jartcn wct= 
d)cu ©pifjcn 0011 einer @aUcnfite» 
gc, Cynips Rofac, 9 eflo(i)cn,unb 
t)ic eper 9***^'^- 
oon ent jTc^t ein «0? tßgetoad^fc, ober 
ein raut)cr, ^aaricijter, brounro* 
t^er ®allen, loelcfjen man benÄo»' 
fcnfd?t»«m»«, €»d)laf«pfel, ober 
ecblgftunj, Bedeguar,FungBm 
Cynqsbati, nennt, ©iefer toirb 
nid[)t allein bep ben tropfenben 
^ferben, fonbern auch fottflin ber 
^Irjnep gebrauchet. l)‘^l fo^ 
eher eine jufgmmcnjiehenbe Äraft ; ^ 
btt eö ober an dhnlidjen Cöiitteln 
nicht fehlet, wirb baoon jeßo fei* 
ten Olebraud) gemod)et. Db bie 
5lfd)e beffelben, mit ber 3lfd)C bed 
«Babfchmammeß oermifdKt, «nb 
innerlid) eingenommen, bie Ärd* 
pfe ä^rthcilcn fbnnc, ijf gcioißfehr 
jipeifclhnff- meeefdn»ttmm. 
3n glterii Seiten toor biefer 5luß- 
mt»d)S ein beruhmteö ?0vittcl toi* 
ber bie Sauberep. ©ie alten 
sffieiber pflegten feld)cn bcnjlin* 
bern unter ben Äopfju legen, ober 
lieflen fie baoon trjnten, um ben 
ed)laf ju befdrbern. 
2 ) XDei^cÄofb mit gefieöec* 
tem Äclcbc, ffttcblicbtcm Btan. 
gcl «nö ÄlSrtecfficlen, boefiigen 
Älwthiltelcn unö glatten 
ten. XOeifiet 3iofcnf?caud?. •^at* 
fdoapetfd^e. Rofa albaL. £)ie 
eiiifdche weiße Stofe rodehfl injDc* 
fterrcich «*tb and) in ©eutfehlanb 
loilb. 3» ben ©arten finbet man 
e tdefe mit 
Stofe 
ten Blumen. 35ie glatter befft’' 
hen gemeiniglich auöfunf, audl 
ßeben epfbrmigen, fdgfb'rmig tief 
auögejahnten, obertodrtß glatten, 
ganj bunfclgruncn, unfertodrt^ 
toollichten unb weißlichen Sßlatt* 
chen. ©er 55lattanfaß ijf in jwo 
lange Spißen gcthcilet, unb weni* 
ger oußgejahnt, alß bie SBldtt* 
chen. .©ie 5&lumenffiele ßnb mit 
feinen ©tadteln ober 55orfien, bie 
Stoeige aber unb bie untere Sld« 
che ber wotlidttenSldtteriüclcmit 
grdßern unb gefrummten Sta* 
d)cln befeßet. ©ie Ißlüthjeit faßt 
in 3uniu^. ©emeiniglidt flehe» 
brep Slumen neben einanber, bc* 
rcn@crud) fuße unb angenehm ifl- 
©le ifclchbldttdKn finb juruefge*’ 
bogen unb mit rothen borflige» 
Öaare.i befeßet. ©iefe 2lrt oer* 
tragt unfere SBinter rcd)t gut, unb 
oermehrct fid) h«»ftS bureß bi« 
3lu0'loufer. ^)crr dpofratl) ©ß’" 
bitfd) oereiniget 'mit ber Rofa al- 
ba Linu, bicjcnigc3lrt, wcld)C.^e* 
oon fjaller no. 1102 . bcfd)rie^ 
ben unb Rofa fpinis recuruis, 
fol. glabris feptenis, calicib»* , 
tomentofis, fegmentis fob' 
pinnatis, tubis longis barbatis* 
genannt, ©ie Q3lume aber 
feinen ©erud) haben. 
3 ) Xotbc ^tofe mit gefieb*^^” 
tem Äcldjc , utiö am ©tan 0 ^ 
Älattcc» unb Älätbflielcn, a» 
öec 5 o«dw mit Äoeffen »» 
©tad^eln bcfcRct. iElT'3*;^^' 
Sucfctcofc. Rofa 
