0öl5 
^wcnnungeit be^jcnt^en 
^flanjtngefdjled^tc^, mld)tß T ri. 
giochim -^err ^(aner 
wb{rfe. 5 t fcitfen 32ortictt burd) 
^eeyjujf, unb^?crc2)ittrid)t\ja^* 
Jft Äcotcngcfts- fmb bdöon 
Itvjo ober brcpSIrteii bcJamifrWtl« 
d)e öon cinanöec wenig unterfd)te« 
ben finb. 
i) £)ie fumpfiebte ©ÄUbinfc 
•nie öreyfucbecicbtec i*frucbt,T ri- 
glochitn paluflre Linn. wadjfl 
^''9 un^ in funipjiid)fen unb über» 
W)*beinnif cn ©egenben ^aufjgunb 
®föbet im 55racbmoiiatbe- 
^“^äel i(i (möbauernb unb be= 
onö unglcid^en ©djuppen, 
i^ifd)cn rocld)cn jid} flcinc fnfe« 
^‘d)te Sßufjein auöbreiten, unb 
«ber ftucjj fjjp ju galten 
’^fattcr glcid)en fafl bem 
^d)nittlaucf), ftnb runb, bod) an 
Innern ober obern Seite et« 
‘böö fiad). 2So ein 2>Iaft au^ 
fm anbrrn berauögcf)t, fj§t ein 
repfpaltigeö, fpipjge^ ^oufdjen. 
Jer ©tangel treibt jwifdjen ben 
:ölattern anö ber gßurjci berbcr, 
•(J o^ne ^Mfter unb ^oten, glatt, 
^‘'efenb, runb, grün, etwa einen 
bod), unb enbiget fid) mit ei« 
55Iutbabre. £)ie Sßlume be« 
"ebt aud fed)ö grünlidjgelben, 
^'ttieffen abfatlenbcn 35liEttern, 
dd)c oUe pon einigen alö ber 
angenommen, bon anbern 
d)rift(teliern aber brep jumÄet« 
2^ 8«^ed>net unb brep aW QSlu« 
"•«nblatfcr «ngefeben werben, fer« 
487 
ner auö fed)ö platt« ohne gaben 
auffifeenbenStaubbeutcIn unb bem 
großen gruebtteime, worauf brep 
baaridjte, aurwart^ gebogene 
Staubwege fiben. epfdr* 
tpige lange Saamenbebaitniß jei« 
get brep g^cber, ojfnct ficb wn* 
terwartö mit fpifeigcn5?lappen unb 
enthalt brep langiid)te Saainen. 
2 ) Sie Beefabbinfe mitfeebs* 
fhdjetidhtev ^uuebt, T riglochim 
maritimum Linn. waebft fafi 
überall, wo Saljguellcn gefunben 
werben, oorjüglicb am 50Jeer(lran< 
be, unb ifi »on ber erflen 3lrt bar« 
innen oerfebitben, bag bte ®(at* 
ter unb ber Stängel biefer finb, 
auf bem grud)tfeime fed)^ Staub« 
Wege fißen, unb ba^ Saamenbe« 
baltnig runblicber ober epfoVmig, 
fafi fed'^ecfid)t unb in fed)^ gü« 
d)er abgetbeilet ifi. 
3 ) Sie fnoüid-ite Baljbinfc, 
Triglochim bulbofum Linn. 
weldfe am SSorgebirge ber guten 
.^Öffnung wÜd)fi, fdjeint nur eine 
ibünberung bererfien 2lrtjufcpn, 
wie beim überhaupt bie ©urjcl 
einen fnoirid)tcn ^iJrper barfiel« 
let, worauf bie gafern abge« 
ben. 
Sie bepben erfien QIrten riedjen 
wie gifdbe, ober Seeoögcl, bie gi« 
fd)e effen, haben einen faljicbten 
©efebmaef, unb werben »on bem 
5ßieb, befonber^ ben Sd)aafen, 
nii^t allein gern gefreffemfanbern 
ftnb auch benfelben bo'*f^ 
lieb, baber hatmattbiefeSlJf*««^''^' 
«ü 4 f™““ 
I 
