* 
fldf wit fttxp $artm BtaaBtoe* 
9fn. sSer 5felcf> umgiffct tjier 
fff me, runMidje, mcfenbe ©aa* 
»wen. aSon ten Slrfcn fcfmcrfen 
W5ir; 
x) bie &ommetfatttte]r mit 
}n>eybl&mid7ten £>(utbftielen, 
®cmeinc ©«ttirey; @rttr«n ; 
^Wtebelifop ; ^ofepblc; 
Wenfcant} PfeffcrPrau»; ÄSfc. 
fwftut; 3l6nel, Satureia fatiua 
®t>er annua , Satureia faortenfis 
liinn, tv4cl)(i in Songueboc unb 
Stniien TOifb, ^ot eine fäfcricbte, 
i^^rige SBurjel; einen ffeifen, 
<tw>a einen guf bo^en, rauchen, 
erfiefjten, unb mit bielen 3»ei. 
flen 6efe|fen ©tdngel, on »el« 
Ö)em f leine, fteife, fcfjmofe, fpfr 
^ige, bunfelgrjint, auf bcpben 
©eiten gebipfelte, unb am Sion« 
f>e mit paaren befc^te Sfdfter, 
etnanber gegenüber unb fa(l platt 
^wfi^en. ©ie SBIumenfitele fte» 
ven an bem ^Idtterminfel, finb 
fleincn Secfbldttern befe|et, 
«Wb baö ^fumcnblatf i|! »eig. 
purpurferbig unb baoriebt. 
~*»fe 2lrt wirb in aßen Äucf)en* 
9«ften unterbaften, brauchet fei* 
^^SBarrang^ unb bermebref fiep 
^wrd) auöfaßenben ©aamen 
Qteaudyidbte &Atatef 
liti I&l&tbffie. 
’ ^®W3ratucc)r; )X)tnterfa* 
©eegen# 
. * ^wtureia perennis ober 
‘®e‘* Satureia meotaaa L. 
®OfU 551 
tt)d(^(! um Sforenj unb in gan* 
gueboc unb bat mit ber erßengjrt 
bie gregte 2lebnlicf)feit. ifi 
aber ein imraergritncnbeg 
©trdudjiein, obngefdbr einen 
§ug bweb f telfen ditere Zweige 
brljithf unb fall naefenb, bie 
jungem aber baariefjt, unb (lump f 
»iereefiebt finb.' £)ie ajidtter 
fommen mit ber Porigen atrtgdnj» 
lief? dberein; jntoeiien gnb foW^e 
am Sianbe fcfjtoacf) cingeferbet. 
3tu^ bem «ffiinfel ber untern SSfdf* 
ter treiben Sweige, aug Per obem 
aberSSfutblitele; jeberoon biefen 
trdgt auf ber ©pi^e eine Slume, 
unb treibt einanber gegenüber 
iwcp Heinere, auf bereu jeben auch 
nur eine iSInme fi^et, metebe aber 
fpdter, atö bie mittlere SStume 
oufbluben. SSep beu bepben feit* 
todrtö gegeßtcn Slutbgieicben, 
gebt ein fleineg fdjmaleg SecE* 
bldttd)fn. ajon bem gegreifreti 
unb gldnienbcn Jtclcbf gnb brep 
Sdbncben fpipig unb aufm^rt^ 
gcrid)tet. £>ie Sirffre beg ^lu* 
menblatteg ig ettoag Idnger alg 
ber Äelcb, bie obere Sippe pur« 
purfdrbig, bie untere tpeiglicbt, 
gegreift unb gebipfelt, unb ber 
mittelfte (Jiiffcbnift ettpag langer, 
alg bie bepben feitiportg geffett« 
fen. ©g ig biefe jjrt jmar bau* 
erbaft, bog folcbt aber, tpie ^»err 
©tütian Porgiebf, auf ftaften 
SDiOuern jtpifd)en beu ©teinen 
berPortpad)fe , unb poii ber ÄdU 
fe feinen ©^«ben leibe, ig tpobl 
£I 3 nicbl 
