©aue 
fceit ©(Mnten; man tn’cfcn ju 
Sinfangt be^ gru^Hnge auf ein 
ft^jattidjteö iSeet, unb wenn bic 
^fllanjen jum fSerfe$tn taugen, 
l^flattjet man fie rcif)cnwcifc auf 
*•>1 anbere^ unb f}iU fie uom Un» 
traute rem. 
2)iefe bepben 5lrfen finb auf 
^‘ffebtebene 2lrf nufelicJ) ju ge* 
^taueben. Sie SBurjel bat einen 
i>ifammenjiebenben unb bitterli» 
^en ©efcijmocf, unb berinitSßaf* 
f't abgefodjte Xranf würbe ebe* 
ölö ein jertbcilenbeö unb auf» 
^^i^fenbeö ?0?ittel, in aSerfiopfung 
0ngeweibe, fonbcrlicb berSe* 
angerubwet' 
®^cr je^o bietju eben fo wenig, 
juin fiebergerben gebraudjet, 
®b fie gleici} aud) baju einpfoblen 
'borben. SRebl unb Srob ou^ 
Mcfer aSurjel jujuberciten, unb ficb 
^ tbeurer Jeit bamit ben /junger 
i** fiiöen, »n^ebte auch »ergebend 
Ser Xranf eou biefer 
^urjel fott,. tpie ©ottfebeb »er* 
l^ebt, ibj^pb! bfr garbc afö 
^ebautne nach bem 9)iere gonj 
Onfiej) fcpn, unb wenn man et» 
Simmtrinbe jufeget, ein on= 
g'^bme^ ©etr(infe,fonberliebjur 
^P'bmer^jeit abgeben, weil ba^ 
gemeiniglich }U biefer 3eit 
g**erlic(, unb fcblecbt iji. Ser 
‘lanie miJebte fid) ju einem SKab« 
. Knüttel nod) eher fd)icf en, in« 
, foicber Pief ib'ilicbed mit bem 
f'bcforne bat, aud) in ^aribien 
•^'lid; guttb^refe baraub geba» 
©ötte 543 
rfen werben foBf. Ueberbieg foQ 
ber 6oomt eine Äraft haben, bic 
febarfen Qdfte ju berbejfern unb 
bie alljugugigen |u berbirfen, 
ou(^ bietroefenen unb geifert fe. 
gen Xbeile ju erweichen unb bieg« 
famer ju mod)en. ®egen ber 
asifltter gnb biefe ^ganjen »er« 
jfiglid) beliebt. (Bie babm ei« 
neu angenehmen fäuerlicben @e« 
fd)mo(f unb werben fowobl rob, 
al^ gefoebt gefpeifet, oueb barauS 
ein eprup unb wefentlicbe^ @alf 
bereitet, ^ierbureb erba'lt man 
ein fublenbe^, bie SBairung be^ 
©ebluti^ b^mpfenbeö unb bergdul« 
nig wibergebenbe^ SOJittel, welche^ 
auch in bdöartigen giebern unb in 
faulen ©efcbwnr.n mit 0Ju§en ge« 
brauchet wirb. Sie frifchenSBldt« 
ter mit 59?olfen abgefochet, gnb 
ein Portreglicheg sWittef wibec 
ben faulen ©corbuf. filgeö wie« 
berfduenbe unb onbereajieb fr«§t 
ben ©auerampf gerne. 
3) ^«beiger ©«uetampfec 
mit balbgetccnntcn (Befcbledj» 
teen unb fiacblichtct Staucht. 
0tadilicbtcc 2(mpfcr, Beta cre- 
tica femine aculeato C. B. P. 
Rumex fpinofus Linn. wdd)g in 
€ret«, ig jdbrig, blubet im^u« 
niuö unb 3uliu^ unb fragt reife 
(f^aamen, burcbweld)ei>bnej?ung 
bie SJermebnmg gefebeben fann- 
Sie fdferichte ?BSurjel treibt uicle, 
einen gug lange, fag gegreefte, 
febwad) gegreifte unb mit Pielen 
Zweigen befegte ©tangel. Ser 
$fatf^ 
