©■c^öV 
un& tt>ei§,güg(;fdjw«rj‘ 
töcblcc^, ©cfinabft gcva&e platt, 
Vnterfdjna^tl ret^* 
©ctjavUcbfcaiit 
6, ©ölbey. 
e(biut^itv)p3c(. 
^djaclrttwogcl tK ein fdjarlac^» 
*ot^cr 'papagap , on Slügel unb 
^c*)»vani griip= unb gelbbunt. 
©cfcarlco. 
^ie ppanjen, tpcld)? unter bie» 
3iomen befanntf»«b, ober bad 
^onrncforttfdje @cfd)Ied)te Hor- 
i^inum, i|i mit ber öftlbcp eer» 
duiget, unb and) öottundbafelbfl 
«ngeiupiet nsorben. £d i)at 
aber iperr öon Sinne' ein anbered 
©efd}led)fe mit bem Sfiginen Hor- 
«nijiuni beleget, t»eld)ed tpir ba» 
ber aud) Öcbacley nennen wob 
9?ad) bem Oiittcr beflaiib 
biefed 6efd)Icd)tc cbebem and }Wo 
^tten, nnebbem er aber, wie bic 
^iirrapifd)e Sludgabe jeiget, bad 
^orminum virginicuin mit ber 
^albep öcreiniget unb ald eine 
bielart ber Saluialyrata ge= 
*’^'^nct, bleibt nur bad HormU 
**Uiu pyrenaicum, ober ber Py» 
©ebuflcj? übrig. 
biefe, in ber Sßprjel and* 
®‘’ueriibe, pf[an|c auf ben (jodiliett 
jpbten^ifdjen unb ^diweijeri* 
Wien ©ebirgen, erreid)t( Jaum ei* 
Sun ^d'^e, treibt btele gefiiel» 
^Pfdrniige, (lumpf? unb fugat« 
585 
tig audgejafinte SBurjcibl^ttec 
unb einen bicrecfidjten, nacfcnöcn 
(gtdngel, pjeldier dbrepweife ge^ 
flcllfe ^Imnenwirtel tragt. Unter 
ben sjBirtcln ftefien Heine lanäct'- 
fdrniige ©ecfbldtfer, unb jeber 
sffiirtcl befielt gemeiniglich gud 
a($t gedielten unb nach einer Sei= 
te gerichteten ^Igmen. !Der 
iKelch i|i mit jehn ©triefen be« 
jeidjnet unb in jwo Sippen gethei 
(et unb bie obere mit brep rucH 
Wdrtd gcfd)Ia5Ctten, bie untere 
ober mit iween geraben Sdhuf« 
geenbiget. ©«d ©lumcnblatt ifr 
grof unb ueiidKnblau, bie obere 
Sippe (urj unb bid jur Raffte ge« 
fpalten, bie untere in brep Sappen 
getheiiet, unb ber mittlere breiter 
unb eingeferbt. Unter ber oberu 
Sippe liegen jweenfurjeunbjwecn 
lange ©taubfdben. ©er ©riffel 
trdgt einen gefpaltenen fpi|igen 
©taubweg. (£d folgen pier ng« 
rfenbe, runblie^c ©aamen. 
©chavkp, ©. aueh ©ulbey. 
©ebarpHng. 
Spinach ja bed ©ednerd, ©.160. 
f, weiter unten Sndjling. 
©(I)arrc» 
©dhgvee nennt0i>?u0er nadbbeni 
Vorgänge ber J^olldnberbicjebn« 
tc ©atfung feiner SeitenfeU*»*'”* 
mer, Pleuronec^les Linguatula, 
Linp. g. 1 6 3 .fp. 1 <?■ f. uuf' folgew- 
ben 3 lrt. Qeitenfdjyxtif^^ß^- 
Do 5 
f 
