zm ec^ii 
ferfc^rer ni(^t u^ereinfommen. 
tftaä) bem .^rn. »on Sinnt' |tnö 
t)ie &efd>led}t^tennicid)en folgen» 
J)c: t»cr ficinc, fiSnffncft ouöge» 
|(jl)nte f'tlii; auf bem grucftf» 
fdme; bag gfocfcnfoVmige S5Iu= 
ntenblott i(l 6iö jur ^olfte in 
fünfiiumpfe, ausJro^rt^gebogenc 
gtnfcf)nitte get^tilet: bie fünf 
etaubfäben haben mit biefen fafi 
gfeiiJ)e Sünge ; auf bem gruchtfei* 
me fteht eine freufelfürmige 55ru» 
fe unb brep ©riffel ober ©tou6* 
t»egc; btegrncht i(i<ine fugelfdr» 
mige ^eere, unb enthält einen 
harten 6aamen. 92ach biefen 
OTerfraafen bereiniget ^err bon 
Jinne' bre^ 6efchfed)ter be^ 
Sonrneforrö, nümlicfi Vibur- 
num» Tinus unb Opulus. ;Die 
bepben trflern fomnicn oud) in 
ber Q5iüthe unb grucbt büHig mit 
cinanber übereim ba^ britte, ober 
Opulus aber, jeigef in ber 55fu» 
me einen merflidjtn Unferfc()ieb. 
& beftehf nümlich ber boibenftfr» 
mige ©trauß auö jweperfep ^iu» 
men; bie mitte((!en ftnb benen 
bep Viburno ganj ühnüch r bie 
tKanbblümchen a^r haben ein 
grogereö unb flachet SSinmen» 
hiatf, tborttuS bie ®lume allein 
heffeht, inbem bie ©taubfaben 
tinb bet gruchtf eim günjlich man» 
geln ; baher hat «uch ehebem J&r. 
bon Sinne'» ingleichen Jperr »on 
J^aßer unb ^err Subtoig, ben 
Opulum afö ein eigene^ @e» 
((flechte bepbfhalteti» fS^ir tvo{» 
len bcefe^ auch je§o thun» n«*’ 
biefeö @efch(echte unter bem 
men Si^toclgenbauni onführeH/ 
hier aber biqenigen Sitten befcht^' 
ben, welche jum Viburnum uitb 
Tinus geredmet werben. 
i; iöer gmcme ©cW'wf 
bäum , mit hewformigen , «U** 
gebahnten nnö imteeroccts vool* 
lichten Zlhtetn, PSchlinS^ 
©chüng.-nbJam , ^cblingbret' 
bäum, ©chlnngbcfr. MOeg®* 
fcbl nge, U?et^fib(ingettbauni< 
Äothfchltnge. MpieOetn , 
öevbaam. XViehd, Äanöfltpi^ 
bc. Pabficoieöe. Pßbfi. pabi^' 
bßwm. ©fbergenpabff. 
riefen. Scherben. Picbefbi' 
rfen. Patfeheeben petfebe«* 
ben. ^anöftcaueb. Äßulbtt' 
te, Sßnöelbeece, t^aubceri* 
©Chiesbeccc. Cptolee ^ebt»*”* 
belbeerbattm. -^olOecnetteh'* 
fleinei; ITIebfbaum. iTTcbl' 
fttaueb. Ä&gelboU. Vibof' 
num Lantana Linn. wüch'f 
hünftgßen im thonarrigen OirW' 
be in ben würmem Sünbern 
ropen#, aber auch in Zpt®^' 
granfen, Schwaben unb on 
bern Orten. 2)ie holj»ge, 
®ur|cl, welche mit ginger 
fen 3n?ei9en oberwdrtd fehr 
unb fTad) in ber ©ammerbe an^' 
fireichf» treibt vielt lange Soh^^'*' 
fo wie ber ^^anptßamm juweii^” 
bpn unten auf felb|T fhut. 
©tamm iß mehr ßrauch' 
hauraartigj bie Mtärlid^t 
