I 
45'3 0äI6 
^fumctiBktffr öftere Sippe if! (idnj 
furj iiub gefpaften tMib feer mitt^ 
ler?' (Einfcfpiitt ber untern feftr 
groß, öu%'ftoftIt unb eingeferbet, 
mit einer ftlauen, gebüpfcltcn 
95inbe. 
8) 2'iene(relb[«ttecid^te<^«I* 
tf; wit geß& te'ten 2!'Lttf?telcn, 
Saluia vrticifolia Linn. 
in äirginifn unb S’oriba, ftat ei* 
ne (iii^baucrnbe 5S?urjeI,flHfrecl)t» 
(ieftenben , ftaaricf)tffeftrid)tcn 
etnuQCI, ci;fftritiigc, boppcit 
'gejaftntc, mit üeftrid’fcn 5;>naren 
ftefeßte, etipn^ runjUdjte Si(5tfcf, 
treidle nn beni Stiele cintgcrnia* 
fx'n I)cr«nterlaufen ; mirtclfor* 
juige, eftc fic euifbfiifteii, Piered'id)'* 
tt Slntftoftri'it unb epfJrlnig fpi* 
§ige, gefrnnjte Secfftfatler. S5ec 
^cld) ijt uiitenfter ^eftreift, ftaa» 
ridif, fleftrid)funb bie öftere Sippe 
in brei;, bie untere in jtoecn lau* 
gerc Sinfdinitte gctfteilcf. Sl'ad 
gS^umeuftlntt ifi nieftt uici großer, 
öle' ber Äcid), ftlaurotftlidjt, unb 
bcITen öftere Sippe cingeferftet, ber 
unteren mitfelßer (finfeftnift Per* 
tieft, Ifluin nicrtfid) cingeferftet. 
Sie'pRanjc ftat einen angencftinen 
©erud) unb fnnn iin frepen Sanfte 
unfcrftalten trerbcit. 
9 ) sDiditmirtcitditc ©fllftej' 
itiit uirOoegebogenom (Briffcl. 
Horminum fpurium Riuin. 
Saluia vertidllata Linn. »4d?!l 
in Öeflerreid) , oud) inn Sbredben. 
S)ie ?Bur}e! ift auPbauernb unb 
bie 25Iufftjeif faW in ben 3 uliu^ 
unb Slitguff. £5ic gonje 
ift raud) an^ufuftlen. ©er Stan* 
gel treiftt Piele fcfttradie, geineini== 
glicft untenfter gefirerfte Streigt- 
Sie untern glatter ftnb gefüelii 
fterjformig, fdgartig aui?gdiaftntr 
unb gcniciniglid) fi^en am Stiele 
uod> ein paar fleinere. 23ep ben 
oftern feftfen biefc gonj, tote aii^ 
ber Stiel. Sie 93Iumcn ruftert 
auf fangen ftldulicftfen Sficlettr 
unb brepftg,aud) meftrere madien 
einen fHJirtcl an€; bie Secfftfdt’' 
ter finb ganj ffein, fdjmußig unb 
gfetd)fam perfrodnet. Sie öftere 
Sippe bed ftfauliebfen jtcldjed if^ 
brep * bie untere jtpcpfpaftig. Sf^ 
bunfeiftlauen unb dußerfttft ftaa>' 
riditen SBiumenftfaffeg öftere Sip* 
ge iff ausgeftoftitfPo'ßig ganj unb 
flein unb ber mittlere- Sinfeftnit^' 
ber untern tief gcfpaltcn; aufbie' 
fern liegt ber untcrmdrtd gcridiee^ 
fe lange ©riffet, beffen Sfauftw^’” 
gc finanber gfeid) finb. 
Sfauftfdben ft^cn auf bem 
Icr fefte an, unb finb nieftt, 
ftep Piclcn atibcrn, ftctpeglicft, aitdl 
iß ber untere Scftcnfel ganj fP*’' 
§ig. SJor unb nad) ber SMutft' 
jeit finb bie 5?cld)e untefipdrf*^ 
genditet. Sic ijJpanjc batierl 
oftne Söarfung im frepen Sa«ft^ 
and, unb permeftret ßeft dfie»"® 
pon felftß bureft ben audgefallen*^'^ 
Saamen . ' 
I o) ©diaclej’falbop tuit 
ßm gefärbten 55ccfblärtcr”‘ 
©dmriev. @dißrlacbftcae>e. 
featfW^*^' 
I 
