eaI6 
eaie 
^oHe 6ei)tcfct. Unb bfefe jet jrt 
nicf)f nur, i»ie Äerr ö. ginne' 
^’orgegebett , »en« l’'* W'Wje in 
*infm warmen Steib^njc nntcr-- 
5«lten wirb, um bie groge Jpife« 
babon abjui)alten, fonbern iinmer^ 
fort, »enn9reid)fclbi3eaud)bee 
frepenguftandgefc^etwirb, wie 
»ir benn bleefdcfeaud) imSBin* 
ter nur in einem gemeinen ©ioiS. 
oaufc unter^niien. Ueber^onpi 
jeigcf fw,bicSBoae biel^(5u. 
ns« an jungen etrfcfen, alö an 
Jen Olten, unb wenn bie 3wefge 
»w^en, berge()t folcf)e fafl gdnj» 
iid). ©ie Flitter finb brepccFiAf 
langer aW breit, fpi^ig, 
bet unb ^aaric{)t ober woaidir 
$)ie «Strtel be(tcf>en gemeiniglich 
nur auö jwo, nad, einer 42 
nenchteten «lumcn. SebenSßir. 
tfl umgeben r<cf)8'S)etf6l^ffer, old 
jwep groge,grÖttrid)rotbfid)eunb 
nier Heinere. Ser Äeld) ifl baa= 
richt, rothltd), weit, bie obere Sip. 
pe fnimpf unb pdUig gunj, ober 
taum mcrntd) mit brep 3dctd)en 
geenbigef, bie untere gefpalfen; 
ba^ ^Blumenblatt bielgrdficr,blau= 
lid) ober r^fblid) , bie obere gippe 
♦Hdfo^mig unb jufammengebru» 
bon ber unfern jlebcn bielSei« 
jnlappcn gerabe öorw^rt^, unb 
■InsSf' «i» 
hier aam fonn man 
W«n 
4yj 
izmgefelt werben möffen, im 
©d?erbel. £)ie jungen etdefe 
haben ein »icl fd)dnered Slnfchen, 
old bie Sllten, unb bergleid>en 
fann man leicht au^ 3wf>9f« «f- 
äiehen. 
14 ) '»Scctblättcctcbtc @aU 
bey mit bunten 2?ecfblattern. 
Syluia filueftris Linn. ©iefe, 
in ber ?Burjcl audbauernbe, lürf 
wdd)jl in 6 ad)fen, Böhmen, aud) 
3\u§lanb unb Sibirien. S 5 et 
aufgerichfefe 6 tängel ijt rauch 
unb geflecft. Sie untern SBldt* 
ter ftnb lang, bie obern furj ge* 
flielt, «de herdförmig, fpigig, un* 
gleich aue'gejahnf, runälidj, unb 
auf bepben glddien, fonberlith 
ber unfern, wolli^t. ^eber ®ir» 
tel bejleht oud fechd 53Iumen, unb 
bie Sedbldtfer ftnb epfdrmig, ju» 
gefpi|f, purpurfarbig, unb fafl fo 
long, old ber ^eldh. Ser Äelch 
ift geftreift, roud), purpurfarbig, 
bie obere gippe mit brep 3 d(f eben 
geenbigef, bie untere gefpalten. 
S5od ^Blumenblatt ift blambieSidh“ 
re fo lang ald ber Äeld), bie obere 
^ppe fid)elfdrmig, jufoitiengebru* 
wft, eingeferbt, mit weiften furjen 
^aoren unb brüftchten ^iuncten 
befeUet, ber untern mitfelftcr gap* 
pe öudgehdhlt, eingeferbt, unter® 
wdrtd h<*nrid)f, ober nicht gebt*® 
Pf^ltj bie ©cifenloppen ftnb fiel« 
uer, ftumpf unb räefwärtd gf=’ 
f^Iogen. Sie ganje ^flanjc giebt v 
einen gcwurjhaften ©erud) »on 
iid). ^trr ©tlinger bereiniget 
§f 4 ipif 
