-^opea 
®<r6er6c(, unj) »obur^ bfe 
Wugung bcr «einen Snfccten be- 
Me«tt)irb,fann manbafumn. 
"fönten, unb nur nad) ber duger- 
‘K^in S&efcOafeftOcit blefen gufatt 
Wtt t)erfcf)icbenen jRamen belegen 
JnOer audt^perc non sB?and) 5 (m! 
f n jugiebt, 0«6 eine mibrtge SSit. 
tern^, ober eine, mit na^tbeiii. 
gen @aljtbci{d)cn angcffinte ßuf( 
JU bergladten Uebel ©elcqenbe 
geben fonne, obgleich berfclbe b e 
„„ 6 ,ccf™. to 
aenfSJ för bie ei. 
mncr annimmt, mie in biefem 
öftborbeneneaftefid, Heine 3n. 
ecten erjeugeten, mclcbe ihre (Euer 
in ©fjlalt eineg gtaubcg jurüV 
l<«§en; »oraug benn jugUi,^ et. 
Oeuef, baß ^,rr »on sKüm^bou- 
fen, ?5rot!b. 5Soft=5)?fbl,unbJjo. 
ntgtOnu, in3Infe^ung berllrfaije, 
für einerlei [jafte, unb nad> bef. 
ffn JBfepnung biefe 3nf(5Ue oße 
«'fOtg anberg, olg bie »Brutb non 
einem unenblic^ «einen S^ierc^en 
Ä -S>opea. 
"««*« 5 Pffnnjeuge. 
bieki*" »Je bießeicOf 
®^een, toi' 5« 
ftlfo oennn». ^i*eOen unb ginne 
9 nonnt tborben. €9 iß ein 
99 
S 5 aum, ber in garofina w 5 d)(T,unb 
tt)ed)fe(gmeife gefleßte, I^nglic^fe, 
lanjenfo'rmige, cingeferbte unb 
gfdnjenbe Sfdtter, unb ju Anfänge 
beggruOifngg auf ben 6 pi§en btc 
2 le)Te rooOIriecOenbe Sßfumen trdgf. 
£)er f efeO fi^t auf bera gruebf» 
feime unb jeiget fünf (Einfc^nitte, 
umgiebt fünf SBIuinenbidtter, unb 
oiele, in fünf^unbel »ermadtfene 
^faubfaben, nebff einem ©riffef. 
£)ie 0 fcinfrud)f entf;dlf eine brep» 
fdd)erid)te 3 iuß. Ser augge, 
preßte @aft unb ber, aug ben 
»Idttern berc tete, tranf fdrbet 
geinen unb ©eibe f)cßgdb. 3 |l in 
unfern ©arten nicOt {u jtnben. 
.^opfen. 
Joppen, Lupulus, Humulus 
Linn. Sie befannte 21 rt macOet 
biefeg ©efd)lecf>t allein oug. Sie 
Ocjuerfiafte, mit ben J^auptfafern 
tief unter« unb mit ben onbern 
fcitmdrtg laufettbe ?PurjrI treibt 
im §rüOjaf)re eiele Äeime, roelcfte 
ftd) in fcOmacbe, raub onjufübicn» 
be, unb ficO um anbere Ädrpcc 
tsinbenbe, (angc Sianfen, fo man 
auch Äcaniett unb "^opfeeben 
nennt, uerroanbeln. sBcp jebent 
Knoten berSianfe fipen jmep, ein» 
onber gegen über gejleflte, gefiiel« 
te, raube, obertoartg bunfel.un» 
termdrtg beßgrüne, fall brepminf« 
liebte, in brep, ober fünf augge» 
jaefte gappen abgetbeilte Sßldtter. 
3 u ©nbe beg 3 uliug unb 2 lnfan» 
ge beg Siugufig treiben jmifeben 
® n unb 
