t66 . j^unb 
fl6er burcft bic «grut^ bcr ©urjcf. 
jDIcfe bauert nid^t lange auf er ber 
Crbe, ^altfid) aber im freien San» 
be, aucft ben ffiinter aber/ recht 
SUf. 
^unDöjahn, ©. auch mccc» 
3 ö|>ncbcn. 
J&un^ö^örn. 
©. iCbcnvurj. 
^unböaunge. 
CynAgloflum Tourn, Ser 
Äeld) if in fünf fpi§igc ginfcfjnit* 
fe getbeticf, Sad Sglumenblatf 
bat eine fur^Cymit fünf ocrragen» 
ben ecbuppcn oerfcbfeffene Sldb» 
re, unb einen, in fünf fumpfe 
©nfcbnitte getbeiften, SJianb. giinf 
furfc (Staubfdbcn ß^m in ber 
Sid^rt, unb uni ben@U|fel liegen 
hier grucbfteime, mefcbe in brei» 
te, runblicfte, mit feifen SPor* 
flenbefegte, ©aamen pernjanbcU 
werben, .^err bon Sinne' berei- 
niget mit btefem &ei(f)kcf}te ba^ 
iTßfaclfaatticnfcaut, bcp tpefcbem 
aber bic ©aamen gan| anberd be* 
fcbafen ftnb. 
Sie gemeine -t^unösjimge, 
Cynoglüflum ofiicinale Linn. 
S)ie ^ lange, (?arfe, ffcifcbidjte, 
fcbtcdrjlicbte SBurjcI treibt einen 
©fdngel, welcher anbertbalb biö 
jween gug hoch/ oberwdrtd in 
3»eige getbeiiet, unb mit bielen 
langen, fcbmalen, fpigigen, bdllig 
gnnjen, juweilen etwod fraufen. 
.^unb 
baarichfen, weichen, unb wechfef^' 
weife platt anliegenben ägldtterrt j 
befe^et i|l. Sie rdtbüchen 53lu^ 
men geben dhrenweife an ben®«' 
ben bcr Jweige. ®ö wdehg biefe 
spganje bdugg an ben2Bcgenunb 
anbern ungebauefen Dertern, unb 
ba ge nur äwepjdbrig ig, blubel 
g; im grubjabre. Sie SSermeh' 
rung gefdgebt ottein burd) bet» 
©aaracn. Sie geoge, fc&b« 
■(SiTnös?ungc,Cynogloflum feffl- 
peri^irens Gled. ig eine ©piel' 
ort ber gemeinen, ©ie bat einet» 
wiberwdrtigen ©erud); ba^SSieh 
lagt folche unberührt geben, unb 
man bat ge auch in ber 2lrjnet)' 
fang eher für fchdblich, alö nug* 
lief) halten wogen. Sa man «bet 
anbere. In 3lnfebung berSBIrfunfl ■ 
biefer ^ganje ähnliche, ^Dfittcl mit 
bera begen ©rfolge ju gebrauche« 
pgeget, fann foId)ed au(^t) 0 ;!bic' 
fer gelten, jumal ba bie Sßjtrfung : 
baoon plet fchwdCher ig. CKa« . 
bot baber foicbe alö ein anbalten' 
bed COiitfcI angerubmef, unb bcif 
ben Sßlutgugen, Surchfdgen unb 
bcrgleicben Ärantbeitcn empfoh' 
len. Ser pon ber SSurjel berci' 
fcfe Sronf innerlich genommen^ 
unb bie5Surjcl,a[d ein Umfehioö' 
dugeriieh gebrauchet, fog bei) be« 
Ärdpfen nuglich fehn, ^n be« 
Slpotbefenhatmon bie .^unb^j««' 
genpigen, Pili, de Cynoglofl"** 
weiche and biefer SBurjel, bem ©i^' 
fenfraute, SJiohnfafte unb einigt*’ 
©ewdrjcn jubereitet, unb ald ei« 
wirffat«^^ 
