3e 
Caprifolium utib Perir 
ciymenum. £)ie ^(rm öon 
r unb Subtpig noch 
jtt'Ct) anbcre mit bicfcM/ unter 
Dramen Caprifolium, ecr» 
finiget, roeld)c wir aber unter 
9^ameii -^cdiicfdhe bereit^ 
oiigefu&ref, aud) bafelbft ange. 
Werfet baöt’n r tt>ic Jjerr b. ginne' 
l^icfe ade, auch noef) einige onbere 
Spflanjen, unter ein ©efcblc^t 
Stbraebt/ unb biefe^ Lonicera 
genennet bube, obgleich baö $Iu. 
«lenblatt einen merflicben Unter, 
febteb onjeiget. Unfer ©cfcbiccbf 
Untecfdl)cibct ft(i) »on ben net^ 
Wanbten , fowobl bureb ben »in« 
benben ©taiigel, olö bie lange 
^lumenrdbrf » unb tobn ber ■^cd» 
tiefebe inöbefonbere bureb raebt 
olb }»o bi^f bep einanber üe» 
benbeSBlumen. Sic öefcblecbtö' 
fennjeicben ubetbaupf ftnb: ber 
flcinc, funffa(V getbtilfe, auf 
bem gruebtfeim fi|cnbe iJclcbj 
baö lange, rcbrfnfdtmige, In 
fünf rütfipürtö gebogene gappen 
gctbcilte SSluraenblatt, bapon 
ber untere langer unb tiefer, bie 
hier obern aber furjer ftnb; fünf 
©taubfaben, unb ein ©riffcl mit 
tunblicben ©taubroege, Sie 
Sruebt ij! eine f leine, faffige, mit 
bem S?clcbe gefro'nte, j»epfad)e« 
Hcbte Sbeere, mit bielen runbli* 
4en jufaiuengebrücften ©aamen. 
Sie befanntefien 2lrten jtnb; 
I ) ruoblcicdbcnöes unoec* 
''’gebfenea 3e langer ie lieber; 
3 « ^35 
trilöes gemeines ffiei^blatr, 
Spetflilic, Saumlilic, Ä>albli^ 
lie, Äilien für djt, 3i«imgitge, 
Ä)clöeebe, gDalöminöe, Äofe 
»on 3eeid70, Caprifolium ger- 
manicum, Lonicera Pericly* 
menum Linn. »acbjl in perfdjie« 
benen ^rooiiijen beö mittlernSu* 
repa, auch in Seutfcblanb an 
^erfen unb Jüunen »ilb. Sie 
faferiebte SBurjel lauft fladb unb 
»eit auö. ©fongel unb 31e(?e 
flettern an SSüumen, 3üunen ober 
bepgeflcdten ©fangen in bie ^ij« 
be; »enn fie aber in ben SSat* 
bungen feinen ©famm erreichen 
fdnnen, ranfen unb »nrjcln fie 
»eit unb breit auf bem ®oben , 
unb uberjicben foldben bergefluU, 
bag bet Surdjgang befcb»erlid> 
gemacbet, auch baö ©roö unb 
ber junge 3lnflug barunter erfli« 
(fet »irb. SSen bem ©tamme 
fcbalen ficb bie üugern gagen ber 
©cbole befiünbig ab, ober lajfen 
fidj leid)t abjicben. gibeige unb 
Slottcr finb bnari^t. Siefe jfe« 
ben einanber gegenüber, unb bie 
oberffen ftnb nidjt, »ie bep ben 
felgenben IMrfen, unter einanber 
»et»acbfenj ihre ©efialt i(llong« 
licht epformig, Ihr gfinnb bdllig 
ganj, unb bie Unfcrfla(he »eig« 
granliihf. 3ln ben ©pi§cn bet 
3»cißc g^en feeb^, auch webt 
gruebtfeirae, »eldbe ein länglich« 
feö jjopfi^en , unb bie baraufge« 
benben 5)lumcn gleicbfam eine 
Selbe PorgeHen. Ser 50ronatb 
^uliu^ 
