Sfop 
saili I*"' ‘‘‘ä“ 
^weltt etnadne, grasgrüne, 
P att «luffigcnbe SSlumen. 2)iefe 
v<iben tccn SBIumcnblatt, fonber« 
einen giodcnfoiraigen »kr< 
fPflIttgen »ICC (Staubfdbcn 
“«b einen langem ©riffel mit bi. 
«en ©eaubwege. ,©ec 
«mgeebf baö bierfdc^cricbte ©ao* 
menbebdifnig. ates|)ga„jen,irb 
äuget intern ©ebueWotte ntefef 
»orforamen. ' ' 
3fcpo6tt2)fop. 
Hyffopus, stiSm |u Hn lii, 
Penfotraigen Blumen mit uke 
©faubfdben unb eicr naefenben 
©«amen, ©ec Äcief) ig gcgrel. 
fei unb rait fünf fpi§igcn gdbntn 
gesnbiget; bie 3ipbre bcö 55Iu. 
raenblatfcö bj'mne, unb fo lang 
clöbetÄclcft; bie obere Sippe fura, 
platt, runbiieb, cingcferbcf, bie un. 
fere in bre^ Sappen geibeifei, poti 
tt)elc{)en bie bepben feitwdrtö ge. 
freuten furj unb gumpf, bec mit- 
teige ober breit, eingeferbet unb 
fag berafo'rmiß, unb in aroeen, 
*®eif pon einanber abgebenbe, ©in« 
febnttte gitbeilcf, eefebeinen. ©ie 
^epben obern ©taubfdben gnb 
Wraer, nig bie bepben untern, unb 
^•efe mebe gegen bie untere Sippe 
Seti(J)tet. ©ec ©fanbweg ig 
t>oppc[t. Sinne' begiaj. 
Riet brep Jirten. 
0 Ser gemeine 2fpo£bcfee# 
‘fap, aui^ rifpen, mfewi$, 
Vimec Cbeü- 
305 
pctty ÜJofeplc genannt, Hyflbpus 
offlcinalis et Linrnfofl iiiiO>ger. 
reid; »üb waebfen. ©6 folebi'r 
aud) in bem SOforgenlanbe anau» 
tregen, unb ob ber 3fop, bi’ge« in 
ber beü'gcn ©cbriff ^n pecfdjiebe. 
nen ©teOen SMbung geftbiebf, 
unfere Spganac fep, j,ie 
CebtiftgvPcr niebt mit einanbec 
überein, ©ir übergeben tiefen 
©freit gdnaüi^, ba Ptfßvidjf nie. 
ntal^ bierinnen etwag mit @e« 
»igbeit ju entgbeiben fcpnburftc, 
S>ie fßferii^te, bnuerbafte 9K«r* 
aei treibt bolafcbte, piereefiebte, in 
Stöeige abgetbeüte, einen ©djub 
^obe, unb mit galanten, tönaef. 
fdrmigm, edttig ganaen, glawen, 
einanber gegen übergcgcßtenSBidt. 
fern befepte,©tdnge{. gaüfdim 
ben ffildttern geben bie SBiuniett 
»irtelfdrnjtg unb bep tiefen eiui. 
ge fcbmale, geröbe ©ecf Matter, 
unten» SSirtel gnb Pon ein. 
nnber entfernet, bie obern aber 
nab^t unb biegfer bep -cinanbcf 
fug öbrenweife gegeüeti unb ba 
bie S5Iuraen äße gef) auf citieig,ei, 
te »enben, geßen feibige eine ein« 
feitige giebre pof. ©k 3>hHucn 
erfebeinen iin>niaöunb3uliMi 
unb gnb gemeinigiidj blau gefdr. 
bet, boeb gilbet man öueg ©tdtfe 
mit rofblicbten ober »eigen S&fu« 
nten, öueb anberc ntk fdjeefirfxett 
földitecn. 3n ber Siranepfung g«. 
brauebef man tie SJidttet unb 
©fitnten. Sßcpbc babe« einen gar* 
fen bttlfamtfcbettöerueb^unb fdbat * 
fen 
