388 Äorj) 
terf un6 jwanjig Sc5orf©(i(inicn 
gtJojnmen, o^ne waö Siaubfifc&e/ 
€ntüi5gef ic. bagon »erje^rf. 3m 
3;j0rc i 7 oo. «gren bte Karpfen 
Itt ber fonfi itberf^dupf fo fifeftrti* 
AcnSeige in Ungarn fo jof^Ircic^, 
bdg man tauftnb Äarpfen um «i* 
nen ©jifbcn oerfoufete. 3n fSi^> 
wen unb in ber i^berlaugg foll eö 
ba^er ttid)t eben biel fagm, wenn 
ein Sanbfag feeftjig befpannte urtb 
wir Karpfen befe^fe S,ei^e j^af; 
barau^lbenn grogcr «Keic^t^um 
gejogen wirb/ weil bie gifefee fid) 
ftlbft erjie^cn, nnb ble Unfogen 
gegen ben ijJrofit nicht ju rechnen 
pnb, 59tan hot bafcIbg©oomen» 
teiche, 0trccffciche, 0ehteichf/ ba* 
pon ber pon ®teinbo^ xiinb ber 
pon ©nbro» hanbtlf. ^e^tc 
finb fehr gern bep ben Äorpfen, 
weil ge ihren Caamen fo gerne 
frefen, «tTr barum gnb ge auch 
ihre fürchunlichgen geinbe, nnb 
Pon ben Snrpfenteichen mit mdg« 
fichgem gieige abjuhaUen. 
©ie Karpfen »erben/ fowohl 
nach bem 0rte ihred Slufenthaltd/ 
in ^tug# ober ©trohmifaepfen/ 
Cyprinos fliiuiatiles, in ©ec 
irftcpfen/ Cyprinos lacuftres, 
hefonberö aber onch nath beraSU» 
ter unb ber @rdge,untcrfchtebenj 
ald bo gnb Ößamfrttpfen, Cy- 
prini adifiHTgrii, jpelche no(h in 
ihrem ffiochdthume begriffen gnb, 
«nb jwar bte einjährigen nennt 
man jdhtigen 6trich ober@e|nn* 
ge; hernach her jWep-nnb 
brepjdhrige ©trich; iw 
3ohre »erben ge erg^arpfew 
enblich, nach einigen, -»Sawpt' ob«' 
©picgeltacpfen, Cyprini 
mi, fran|. Carpes dordes. 
biefen ollen gnb bie 51 «^*' 
©trohmEarpfen bie gefunbelif® 
nnb fehroaefhoftegen; ndchg^'** 
fen folgen bie lEcicl?Eacpfen/»«®* 
ge ndmlieh in folchen Reichen 
hen, bie pon flaren frifchenS5o«\ 
lein, ober pon ben Slrmen 
giegenben SBaffern, ihren 3n9''®^ 
hohen. 2>ie Karpfen in ge^'®! 
ben Seen aber gnb meigenth'f 
eined faulen unb meberig)ten 
f^maefd, unb baher pon ben 9®' 
ten aud^uf^liegen, woferne 
©een nicht gefallen gnb. Si«r 
be»cifen bie fehr fetten unb »rif 
fdjmedenben Karpfen, bie »en'|’ 
gend chemald in ber COiunndf«*' 
bifg;en fogenannten ealjfee r 9*' 
funben »orben; benn, nad? 
SRnturgefchichte Pon jDberfa#®' 
I. ©. 193. hat ©ottfr'f 
S5areud ongemerfet, bog »ohl i® 
leidt)t fein 2Boffer jn gnben, nJ«' 
ched fo ghdne, fette unb 
fchmeifenbcgifdje gegeben, old h«' 
nannfer ©aljfee, pornehmlich 
fchdnen ^arpfen^ SBarfchen n!*® 
Diolen, unb bag,»erpornialdh''® 
fra Eonbe einen belicaten gifch «•' 
fen »oßen, nach biefen eeegfeh"! 
getrachtet h«he. Unb hier«”' 
grünbet auch nur benann««® 
©d)ciftgeKer feinen pafriotlg^«’* 
S^brfchlag, biefen ©ee mit gaehf«“ 
