398 
^ar|) 
fleJne, faum ffc^t6are; mit httU 
len ©cftuppen, unb braunem ober 
bunfelforbigcm Diucfcn. eonfi 
fiüt feine garbe, nach SSerfc^ie« 
benbcit beö Sllferö, m?br ci. 
irongelbe; ble 0ii!(feiifIo§e ifl 
bräunlich, bieSau*- unbSlfter. 
(Togen gefblicb. ©r iß bcr eble 
Äarpfen , Cyprinus nobilis 
Omnium Außorum. KuTTf/yos-, 
Ku^f<«roV, Arillot. Sacpf, Äftt# 
pc, bec ©eutfcben, Carpe, ber 
granjofcnv Raina, ju SBenebigf 
Burbarus et Garpanus, ju 3 ipm^ 
Carpa bep einigem Carp bcr gng» 
lanber, Karpe bet ^oBdnber/ 
SEBIBugbb. p. 24f . Tab. r. 
fig. 2. helfen ^eicbnung obernicbl 
»kl lauge. Cyprinus i. be^ 
©farftfll, p. ^7. Tab. 19. SIrte# 
bif Cyprinus, cirris quatuor, 
oiHculo terilo pinnarum dorfi 
flc ani, vnciculis armato. Cy- 
prinus CarpiojLinn. gen. 189. 
ip. 2. S 0 ?tiBerö getncincc Sacpfe, 
Cyprinus, 2. Carpio, bed geöfe. 
SRacb »ieberbolter Seobadjlung 
finb bte betnitbienf gejdbneden 
©roten hoppelt, unbglei^fara mit 
«inonber ortifuUrefj babec nicbf 
untpabrfdjeinlicb, bag bec Karpfen 
fe(bigc,tt}ie ber^rebd feine ©cbee* 
rem fluftbun, feine gcinbc fnei» 
penunbjerfcbneibemfiJnne; nicht 
oBemal öon jwep flelncn ginm 
eben portP^rtö begleitet; auch 
wobf jwep bi^ brep ber folgcnben 
ginnen longetf nlö ble beiniebte 
felbl?, bie ju itpceti goB boeb ig, 
S 5 lc 3 nbf ber ginnen felbßiß^^^ 
berfebieben : in bec 
ein unb jtpanjfg, pbne bte 
neiten ©tacbcln ; in ber SJrugl^^^ 
ge ft’cbjebn/ in bcr SgauebP®^^ 
neun, in ber Slftergogc feeb^ 
geben, ohne ben gcjabnelten^f*' 
ten; in bec ©ebtnanigoge 
jig. Ueber ber Oberlippe 
geb clnperlfarbenerglerf imbfo^ 
en ©runbe; bcögleicben ein 
gec über bem Äopfe am SSuefc*; 
2te ©attung ; Cyprinus 
rofus, ein bärticbtec Karpfen, 
niggend mit pierraol gtog^f*' 
©ebuppen, alö ber erge; 
unb ba ig er baPonentbIüfct,i*''*’ 
bie Spaut bajtpig^en bnrtc. 
bie glogen oafggeu, gnb ge bur^b* 
gebtig, unb folgen in ecbentlicb^'' 
Siciben nicht ober feiten ouf f*'!* 
anber. Um bie ©egenb be^ 
efend ig bie Jgiaut febtoarj; 
ble ©eiten, unb ben ülfter 9'’^^ 
gelb. Sc ig Cyprinus II. 
filiii, Tab. 20. ein ©piegelf*’'^ 
pc, ein Äaepfenfontg. 2Jrt^^ 
führet biefe ©attung nicht/ ^ 
fein anberer ©cbriftgeBer, 
bem süJIorggli. ju Sterben f^“' 
er oft jum Äaufe; bober ich 
ein aufgetroefneteö Spcmplat 
halten. SIber, naOb Älcins 3^1 
ten, hoben perfebiebene 2luto'^‘ 
bed ©piegelfarpfend Srwüh”“'’! 
gef hon. Siiebter bemerfet/ 
ge ohrmufcbelfdrmige, ganj fP'’'', 
fom ,pertbcilte/ ©ebuppen 
0 , 113. 00 gnbe man 
