Mxp '' 409 
unb fd)d§e matt »eil fp. 3. Gyprinus, iride, pinni» 
ungemein omnibus, caudaque rubris; ' 
Suec. Sayi;. Ärnmerf Gyprinus» 
"• i8te ©attung;' Gyprinus 9. in Defierr. Äoebwä« 5 £eöfe» 
Orrus, btj Urf 'ober ®tfci bep Gyprinus, 14. Rutilus, Äotbfc» 
^'mjlrttbi, fyn. p. 6. fp. 8* bep öcc; bcp Ptni Klein ein Sco# 
bem 0;^ner ©. 166. b. i6y, ■r*-«»«« . /• ..-e — 
Orfus , iScffle , tTocff ling, 
^icffUng, le'fft, ber mit beffeU 
bcn Rutilus, f. Rubellus, folg» 
lief) mit btt i6ten ©attung fe^c 
nab< »ermanbt, auch »el)l nut ei» 
ne epielart fepn biirfte; babec 
er bepm SBiflugbbcp unb 3taiu«, 
öemr Brama 5. f. unfern nut an» 
geführten >:ilrtifel,»c«öcm,'Xb-I* 
0. 835* 31 iüD«r mtpnet, er »et» 
be wohl ÄotbEacftufcbc ob« 
Äotburff, genannt» führe auc^ 
hep beti ^oDünbern ben a^amen 
Ruifch ober Rietvooren; habe 
roihe Slugenringe unb olle §lo» 
-y-- ^.uuayuip uno aiaiue, toipe aiugenrmge uno aue gio* 
Rutilus latior,RubelIiofluuiati- fien roth; »ie ber Diittec jdhl«*» 
l>s>gcnant wirb. ©ngl.aRudd, ober in ber Slüefenfloge eilf, in bet 
<m einigen DrtenFinfcakjf.Klcins 
©fhtoaal, Leucifeus, 4. gc fott 
ber Hilten Rutilus latior, unb 
Rutilus fluuiatilis, breiter Äoth* 
Itng» nach SKüßern, fepn. ©r ip 
braungelb/ hat an ben ^ieraenbe< 
«-«»iwpv »»•! f 
SörupPofe fechjehn» in bccSSaueh» 
Pope jehn, ln ber HlftetPope öier» 
jehn, unb ln btt 6thn>aniPoge 
neuniehn, ginnen, ©er ©epalt 
nach halte er ba« ^Kittel jmifehen 
Äarpfen unbaSrachfemen, (ilrtebi» 
oviiuwiv»' uiir «iracpiemen» Pürteof» 
tf ein einen blutrothenglecfemro» Bramis afEnis,) unb Wirb im 
theS5auth* unb aifterpofen:» unb no'rblichen ©nropo gefunben. €r 
einen ettuaö rdthli^en ©thmanj. 
£)er Siiftec jdhl« in ber Diurfen. 
flogi jehmln ber Sßruppoge neun. 
I^hn, in berSauchPoge nenn, unb 
in bet HifterPoge brepjehn, gin. 
nenj bie ©chwanjPogenpnnen 
pnb noch nicht angegeben toor. 
hen. ©t halt pdh im SSheinPuf. 
f«f auch in glüfen unb PBeihern 
*»» Snglanb auf; in ©euff^lanb 
«^«ttfoB« eine gietbe bet 
SBeihern. 
jeichnet ihn Tab. XI. fig. 5. ber 
fdldnen Äleinifcfoen Hlbbilbung 
jitmlich dhnlirh. 
D. 20pe@attung; Gyprinus 
Icfes, ber Äratpfd); bep bem 
^rtebi, fyn.p,y. fp. , i.Capito 
nuuiatilis coeruleus, ein 3ent» 
Iing,@e^ner ©.169. b. 25 « 
2 nfa| Hingt fehr artig : bie ©a» 
};er.Särle nenntnb' jn 3efen; 
(wohlju berpehen,nach bet etpen 
Öebeutung, boÄerl auch »ohl «l* 
S tÄmr.', ? 8.«f.,cypr 
3, 9 m Hlrtebi, fyn.p. 4 . tjus, ^.Dobula, mitbemSebei 
6t c fei 
