504 5^irf 
jwei; D.uenfcÄm, unb am fttUn 
itnb jmaniigltetiSoge neun Unjm 
faufen laffen. ©. beflTen SörUfe, 
1 . 2 ^. 386 . 0 . sjBJc tjercmtgett 
mit biefem bie 
Ccftubenftcfdbe, Padus, mcl. 
djt fic^ bon bcm Äirfd^Iorbcerbau. 
me gar nicftf unferfrfjeiben 
öucf) fo gar in anfe^utig ber 2lrf 
ju bluten bomif ubcrcinfdmmt, 
bebaiten aber biefen «Kamen bep, 
ba fogfeieb barauö ju etfennen, 
Wie biefe Slrt i?irfef)cn bon ben 
getb^bnlfcbcn burcb bie traubeti» 
ober ßraußfo'rmige SBIiitbcn ber* 
fcbicben iß. (inb babon 
»etfcbiebene Slrfen befannt. 
i) ©ie gemeine iEraufaenfir# 
fdic, ^ufdjcIEtcfcijc , Vogclfic# 
fdje, 2(Ipl:zrrd/e,2(i)Iticfcbe, 
fitfdje, iHofconjtrirdje Ä-ocbcct* 
ütfdye, febtofltyc XVeiöe, Gtinf^ 
banm, -^anösbaufn, ^aalbaum/ 
iSIfenbccc, iSIpel, lEpen, ffiflcn, 
lElxen, ö£Icxcii,2txc,Cdlpcnbcn8* 
battm/’Potfdzecpcn, Patfebeepen, 
Pabf?t»eföe, ir>icöeb(ium, Äan^ 
öetofeöe, XOaifetfdjünse, 
holy, €tiefelbecve, Äßulbccrc, 
Äitfdr bat» m, Sintfcbelbeccc, 
öefoeepten, -^aubcece, ©lant» 
bäum, mmtfd,e,mtbAttm,(DeU 
beeebßum, öeutfdjec ^oacben* 
bäum, ©idbtbcece, tttayenbufeb, 
'«§ ubn e 0 a ug en b c e r e,^e)cen* 
bßum. SJfon finbet biefen «aum 
in feuchten gelbem unb (EDern. 
briSc^en in bielen ©egenbenj i(l 
Cüd), toenn bie SBldtter abgefal* 
Ätrf 
len, bem Fügern Slnfebe« ttaä) 
€0ern biel ifynüd), unb a«4*^®l 
»on gorjlleuten barait bcrwe«^'’ 
»orben. iDer etamm ' 
lodfern 55oben biele junge / 
unb erbdlf eine mitfelmagiS^J 
be unb ©i(fe. ©ie braune 3'*' 
be ber 31e|tc ifl bin unb 
mit fleinen fffiarjen befeget* ^ 
iSIdtter finb Idngtidjt, am 
fngartig eingef erbet, oberWO^ 
bcDgrün , gldnjenb , unb auf ^ 
unfern gldcbe mehr fbeiglicöi “^ 
nabe an bem ©fiele mit jw® ^ 
nen ©rilfen befegef, mobtir 
biefe 2irt bornebmlid) lenu 
0( 
macbef. ©ie «Sluraen erfd)«"’* 
baupg im sSKap unb ^uiiM' ' 
ben ber £dnge neeb an etiie'’*^j, 
meinfdboftlieben ©fiele abr'”'':,, 
fe. ©ie Siebten bangen ufi 
w&m. Sie weißen 
bldffer finb am SRanbe 
unb bie 5tel(^einfcbnitfe niebi' 
bep bielen anbern Slrfen gefebi^^ 
röcfwdrtd gebogen unb am 
au^gejaefef. ©er ©erueb 
55lufbe iß jfarf, fonberlicb ® ; 
Slbenb^, bag babureb 
lei^t eingenommen wirb. 
fleine runbe iBeere ig anf'*^® 
grün, berna^ rotb, «nb j., 
gug unb ©epfembet 
5Ran gnbef aud) reife rofb*' ® ^ 
renj eö fott oueb »eige 
©ad ^ol} ig weig, unb 
feben guganbe bat ed, 
verriebenen S3ldtfcrn, <ib^"Le» 
fenben ©erueb- ©ureb 
