Äitf 
J' *'''^> (JtamHnrLCö^oT ‘p Der gemeine 6rmi. 
fj[ ^I‘i§9tI6e geilreifte Ädd) ftat ©f«in&«if«e '>t>«t Sernbct^er, 
^trf 
Äirfcbftnf» 
507 
Coccothrauftes vulgaris, mit 
einem ßartcn bicfen ©cijnatelf 
bet am Kopfe jiemlicfe breit, ge* 
gen baö^^nbe fpfgtg, «je ein Äe< 
gel, julnuft. SSiele permengen 
tiefen SSogel mit bem befannten 
Kreu§f(^nabel. 
®. (Böitfel, ©onnen, 
^irfc^iöogct 
u, . '‘"® ^‘bre poc. 
,^" ^9tI6e geilreifte Seid) bat 
^‘““gebogene, fein eingeterbte 
4 ) 3»nmccgvftncn&c ttotöf 
mncdEanifd^c ICraubenticrcbe, 
fftifcbec il'l«b«0on)?bftnm, X>o^ 
Sclticfcbbawm aus CstoHn«. 
Padus Carolina Miller. foO in 
€arolina waebfen. ©ie ^Idttet* 
f"'^’’“'‘f<^>'big, bie 58ia(. 
J«9efpi§et, cm 
«ante hntfpiiigen S^bnen befe- 
lenh ÖeHgran nnb gldn* ^ JVnm>i3ogEi. 
©a«bbrogel,©orbamfel, qjpro* 
braunen la aurea. Söiefet SJogel fdmmf 
©olle bebeefet; fle fcDen nicbf bepm Klein in bie Pierte gamlüe 
Prüfen S'if m @efd)Iecbt ber Sro. 
h» Ja ^""'«^'^‘‘« 9 9«' 1“ Itfben, tpobin er au* ei* 
f*iebt bur* ©aaraen unb einge. gentli* gebäret. JDieieniaen 
j Sngfanb holten oitere ©tim* gefpoltene Junge, no* fonft bie 
bent Sboraftere eineö ©pecbt0 bat 
J«9unöbaitmanfelbigtm©cbet* ' - Dat. 
unb bringt fie gegen ben 
Sßinter in ein @lo6bau0. Sa« 
^otj gleichet on gegigfeit unb 
Sarbe bera SKobagonpbolje, unb 
»birb dffct« böfiSt ou«gegeben. 
© 
©olbamfel beißt ec pon feiner 
bortrcfflicben golbgelben unb 
ftbwarjen gorbe an ben glugeln. 
Sa« s0?anncben iß bafan ju et* 
fennen. Ser ©cbnabel (lebt fo* 
raUenrotb; ppr ben Singen finbei 
<^>al«, 5Xörfen,finb überaut 
^i«aum, welfc&ei: © berSörielgrönlicbt 
Jt'nclbnum.' ©ebwanj oben rech 
fcbtbarj , unb unten haben bie gt 
