578 Älurt 
icaljenfjfrmlg/ faflig, SKiß» 
Uä)i unb TOciblic^e Slutnen |!e» 
|i«R auf uerfc^icbenen ©to'cfen. 
m^unlic^en fleSen .$4§d)<n 
t>or, beffVn ©c^uppen fn pietOicf» 
^en QtfttÜet unb tt>le Sac^jkgil 
«6er «inanbfr geleget ftnb; unter 
jeber ©cftuppe liegen bier längere 
©taubfdben* >Die weiblichen fie* 
hen auch einem j^^gchen be^ 
einanber, ober bielmehr bie grueftt* 
feime flgen auf einem gemein« 
fchaftlichen, f[eifchichten,mif jwep 
iSldttchen umgebenen ^oben unb 
(feilen unter einanber einen bier« 
ecfld>ten Ä(lcl)er bor. 3u (eber 
IBIume gehöret ein pierecfichter 
gruchtfeim unb ein jweplappich* 
ter, hoarichter, »ei§er©tau6tbeg. 
SDie gelblid)te grucht befleht auö 
«ielen/ unter einanber bertbachfe« 
nen feeren, beren (ebe bier brep« 
<did)tt ©aamen enthalt, 3n 
Samaifa wirb bie ^ffanje jiotf 
beö ©oljeö gebrauchet, auch bie 
9lfche jum ©la^ma^en ange« 
wanbt. ®et ©efehrooef ber gan» 
jen «pflanje i(l iuger(! faljicht« 
»irb felbige bon ben (Sartha* 
ginenfern unb anbern SSiJlfern 
Barrilla genannt. 
Älunfcrerbfe, 
6. i^tbfe. 
Knabenkraut 
^^an hat berfchietene Hirten ber 
Orchis, beren SBuriel aug jmeen 
l^nglichten ^noDen befleht, unb 
Änal» 
bon welchen man eine 
mit ben .^oben be^ 
©efchlechtetJ (ich borgejfeöet/ 
beöwegen mit biefem S^***”*^^^ 
get; oobere hingegen, beren 
jeln biele bergleichen, ober bw 
re Knollen borffellen, 
hanbfiJrroige ©effalt nbb' 
Jjdnbelmurjel genannt hnl- 
nun aber bepberlep Hirten 
nem ©efi^lechte gehören, ouw^^^ 
bere, fo man al^ befonbert 
fchlechter angenommen, 
©tenöcltbucy , Satyriuni» 
ben raeifien mit ber Orchis b 
niget worben, mdchte bet 
alö ein ©efi^lecht^nauje 
fchicflich fepn. ®o jfboch^j, 
dfterö borfdmmt, folcher 
len Hirten eigen ijf, unb bi^ 
aßgemein angenommene 
ber mehrejlen Hirten nnb^)|'^^ 
fiberbieg aber bon ben 
hin unb wieber gebrfiuchlfbb<J'J-<, 
einer ober ber anbern Hltf 
legten Sfamen, aig 
me, t^unbehoblein, 
lein, Äoifsgeilen, 
her, 2iutlenftopcc,feine3in»‘’'.j(, 
ffiglich (latt ffnbet, hoben 
(he liebet 6epbehalten,olbni'^^^ 
Iplonern Äagtnncjcl jun* 0 , 
fchlecht^nameii annehmen n’’^ ^ 
SBep benÄnabenfrSntcen jjfd 
barait berwanbten 
ffnbet man eine gonj 
©efchoffenheil ber SBln*^® 
grucht, wobiirch (tch 
leicht bon «nb'trn 
