Scntli^ kafiir, ober nur aI3 ©pf«r« 
«Ken aniun«^itien,fiintctm<innir» 
ßfnbö 6ep t);n 
*it UtkercinfÜramung ; unk tt)«nn 
man beö \^erm »on £^«ne' »er« 
fckiebfnc ©cbrffKn mit «inanbcr 
»irb man babon f)in« 
*^k3li£l) öberjcug«tw«rb<n,inb(m 
*>*tfelbc bie nnmlii^c 3lrt bolb un« 
b|ef<m, kalb unter jenem @e» 
fc^Iecbte nngefu^tet. SBir woBett 
^tp ber Orchis »orjilgltt^ J^errn 
bon^aßcrn folgen, jeboc^ üuc 6 
bemÄb«t («pU/ gieren bon £inne' 
mit bemfelben {u betgleicpen, unb 
befanntejien 9Jrten mit be^ Itp 
^mn äBepnaraen , »ie mir fol^e 
bec SJJarrapifc&en 2luögabe ge* 
funken, anföbrtu. 
a) Ätiftbcnfcaue mit feinem 
UiecBlid^en ©pornc. Unter ben 
'&ie^er gebdrigen Sitten finb bot* 
ncbmlicp biejenigen raerfmurbig, 
meltpe nach ber aSoiftcBung bet 
mei|len©(brtftrKHer mitbera feeb« 
fifn iölttttienbiatte ober ^onigbe* 
'&ältniflfe unb beffen Siktpeilung 
»ber ©nfepnitten einige Sifbnlicp* 
mit einem naefenben SOIen* 
fepen ober einer gliege , Rummel 
Unb ©pinne paben. SOfan un* 
*<tfcbeibet bemnaeft 
1 ) baö mcnrdicnfotmigeSn«« 
^cnfcöut, Ophris enthropo. 
phoraLinn. Orchis No. 1264 . 
Hall. Helu. Hift. £)ie ?®urjcl 
bejlckt, außer einigen gafern,aui$ 
Jtbcen Knollen. 2)er aufgeriebte* 
te 6tÄngel iji ein bi^ jmecn giig 
581 
bodb. aiuf bet fflurjel unb an 
©t^ngel |!§en einige lanjetf^rrai* 
ge SBidtter. Sie SSlumcn^pre ijl 
fept lang. Sie Secfblättec lau* 
fen in eine |arte ©pi|e au^, unb 
gnb ffirjet aW bet gtuc()tfcim. 
Sie brep jugetiteben unb obetn 
ißiumenbiiltter gnb gegen einan* 
bet gebogen, grog, epfdrraig ju< 
gefpilet, unb »ie bfc jmep 
übrigen purpurfarbig , bie bepbea 
innerllcpett (leben gerate unb gnb 
eiet fcgratller} baö feebge, ober 
baö .^onigbebÜItnig jeiget bep fei* 
nera Slnfange jwo €rf)ebungen,ifl 
raub, erbalt eine glänjcnbe ©olb» 
färbe, tbeüetgc^ in jween Sappen, 
unb bat feitwdrtö jmeen Sieben* 
lappen, treibe aBe fcbmal gnb. 
rOlitbin i^biet ^«rr »»n ^aBet 
tiet €inftbnitte, Jperr bon Sinne' 
aber nur brep, unb befebreibt bett 
mittelgcn aW |»epfpaltlg. Unb 
in biefen ©infcgnltten toiB mau 
«(ne Slebnlicbfeit mit ben Slrmen 
unb gügen eineg COlenftben gn* 
ben. Sie »oljcnfo'rraige gruegf 
ig mit feepg fcpnedenfdrmig ge* 
tounbenen Sinien bcjcidjnet. Set 
©crueb ig febr garf. 3n Seutfdb* 
lanb tpirb man tiefe 2lrt berge» 
beng (neben, ©ie tpüd^g in ibüe- 
raern ©egenben ^uropeng. 
2 ) 5l»oScnfotmigcaSnabon» 
fraut, Ophrys myodes Linn. 
Orchis mufeam referens, C. B. 
P. Orchis vefpam et mufcani 
referens Riu. COian gnbet tiefe 
Slrt, jebo^ feiten, in Seutfcblanb 
£>03 auf 
