5$4 ÄttöB- 
Qfnbm »eA)ccfefeIt »etbe». g);att 
unt«rfc&«tbcf fit <mcö aug^f j,cr 
fStume von bkfec burc^ bie ttwa^ 
fcbmalern SloWer, bcn ^oben unb 
jjotteit ©tangjf, wtlcfier bcp bfr 
onbern a« bobf Ift unb bte fp5. 
«f te S5W%{ jt. ©ir :'5I(!tter ftnb 
^«9 fcfpbcti arten geraetnigncbmit 
fcbroarjen glcef e« bejcicftnet , ju* 
»eilen aber ouct) ganj grün, unb 
^öben eine l^anbformtge fflßurjel. 
SDiefe art tragt eine Jegelfüriuige 
SJlumenä^re. ©ie epformig ju* 
gefpigten ©ecPblattec fjnb fürjet 
alä ber §rucbtfetra. ©o^ oberge 
Sölatt fte^t fafi aufy<rid)tet,ifiju* 
famniengeroHefunb raebrpurpur. 
farbig; bie bepben feittpürtö |!e. 
^enben ftnb audb biö jur ^po'tfte 
aafgeridjtct, »orrcart^ pertiefet, 
«pfürmig jugefpigef unb gcfledet, 
bie bepbeh innern bioßpurpurfür' 
big anb um bie ©taubbeutclfüu. 
le berumgefegt. ©ae! fed)fit lip. 
penfürmige t(l mit ginienunbgle- 
den bejeiepnet unb in brep gap. 
pen, aber tiefet all bep bet foU 
genben art, jerfebnftten; alle 
brep gappen flnb eingeferbet, bie 
bepbenangerlicben breperficbt,unb 
ber mittclffe if? fpigig unb febrnü- 
ler. ©et ©pern iff etwal für* 
jer all bet gruc^tfelm, gefrüramt 
unb flnmpf. 
6) ©al gegeegte banöfocmjV 
ge Änabenfcatit mit langen 
Sccfbllttetn. eTccujblumc, Or- 
chis palmata paluftris C. B. 
Orchis latifolia Linn. ©iefe, , 
Ällüß 
mit ber fünften o'fterl eerwedjfel' 
te, art bat breitereSJlatter, eine» 
tpeicben, boblen ©tüngel, piel 
langereSecf biüfter,oll ber gruebt' 
feim, etnetpaljenfürraigeSBluroen' 
obre, an beren obern ^£beite bie 
©crfblatter, ebe bie Slumen ftcb 
üffnen, »eit porragen unb grüfe» 
re purpurfarbige 35lumen- ©ie 
bepben ©eitenbl^fter ftnb auf' 
tpürtl, bie brep übrigen aber ge» 
gen einanber gerichtet, ©ol lip' 
penfürmigeSBlumenblatf ifl bureb' 
gebenbl eingeferbet, mit ginie» 
unb glecfen bejeiebnef unb i» 
brep gappen getbeilet, bapon bet 
raiftelfle fürjet unb jlumpf tfi. 
9)ittn bot aul biefer mebrere at' 
ten gemacbet, ober tpenigfleni 
fol(be mit petfebiebenen ^pnu' 
men beleget, ©ie befonntefle» 
©pielarten flnb mit »eigen unb 
rofenfarbtgen IBlumen, unb ge* 
gerffen ober ganj grünen 93l4t' 
tern. €1 »aebfi biefe art auf 
feuchten SOBiefen, unb blühet im 
C0?ttp unb 3uniul. 
7) ©al hoöcnfocmtgc Än«' 
benfraut mit gefm geffrciftci» 
£>lumen. picEelbecing, Orchis 
morio femina C. B. Orchis 
morio Linn. tuadtfi auf troeft' 
neu aBiefcn, auch in aßcHbcr« 
©eutfchlanbl. ©iefe ntebrige 
^ffanje bat fchmale, ungegccfte 
Slütter, eine tpaljenformige, obu' 
gefabtaul jtpülf S5lumen iufain' 
raengefegte achte unb ©crfbl^t' 
tcr, »eiche etmal langer all bet 
gruchi' 
